Textbeispiele

• Er hoffte, dass seine Bemühungen fruchten würden.
  كان يأمل أن تثمر جهوده.
• Die lange Ausbildung hat endlich gefruchtet.
  أثمرت التدريب الطويل أخيراً.
• Ihre harter Arbeit hat begonnen zu fruchten.
  بدأت عملها الشاق في الاستفادة.
• Wir freuen uns zu sehen, dass unsere Bemühungen zu fruchten beginnen.
  نحن سعداء لرؤية أن جهودنا بدأت في التثمر.
• Wenn ihre Pläne fruchten, wird sie erfolgreich sein.
  إذا نجحت خططها، ستكون ناجحة.

Synonyme

• نجع ، أفاد ، أجدى ، فائدة ، منفعة ، طائل ، فضل ، طائلة ، أنجع ، ظفر ، فاز ، دحر ، طرد ، أبعد

Synonyme

• helfen, nutzen, wirken, dienen, fruchten

Beispiele

• Er füllt seine Taschen damit und sprengt der Diligence nach, um, wenn die Hiebe nicht genug fruchten, die Pferde dadurch anzutreiben, daß er sie mit Kieseln bombardiert., "Du darfst es thun, weil deine Weigerung dir gar nichts nützen und fruchten könnte.", Allah ist allgütig und allweise; er schenkt diese Gewehre nur dem Christen, welcher sich ihrer erst dann bedient, wenn seine Langmuth nichts mehr fruchten will., Man brachte sie durch Peitschenhiebe zum Schweigen, und einige, bei denen dieses Mittel nicht fruchten wollte, wurden einfach erschossen., Ein Blick sagte mir, daß Gegenwehr mir nichts fruchten könne., "Sie sehen, daß hier nicht einmal Ohrfeigen mehr fruchten., "Wer weiß, ob es fruchten würde., Es gab in einer berühmten höhern Lehr- und Bildungsanstalt, wo meine Bücher mittags und abends nach Tische vorgelesen werden, mehrere räudige Schafe, bei denen kein Besserungsmittel fruchten wollte., Was wird ein Eid fruchten, Dummkopf?, was wird diese Nothlüge fruchten?

leftNeighbours

• nichts fruchten, Appelle fruchten, wenig fruchten, nicht fruchten, Drohungen fruchten, Definitionen fruchten, nicht so recht fruchten, nichts mehr fruchten, Bemühungen fruchten

rightNeighbours

• fruchten sollten, fruchten nichts, fruchten immer weniger

wordforms

• gefruchtet, fruchten, fruchtete, fruchteten, fruchtet, fruchte, fruchtend, fruchtest, fruchtetest, fruchtetet