die Friedlichkeit [pl. Friedlichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Friedlichkeit dieses Ortes bringt mich zur Ruhe.
    هُدُوءُ هذا المكان يُمكنهُ أن يُطمئنّني.
  • Ich schätze die Friedlichkeit, die er ausstrahlt.
    أقدّر الهُدُوء الذي يُشعر به.
  • Deine Friedlichkeit beruhigt meine Seele.
    هُدُوءُك يهديء روحي.
  • In der Friedlichkeit der Natur finde ich meinen Frieden.
    أجد سلامي في هُدُوء الطبيعة.
  • Die Friedlichkeit des Moments war überwältigend.
    كان هُدُوءُ اللحظة مُدهشًا.
Synonyme
  • تُؤدة ، أناة ، سكينة ، طُمأنينة ، راحة ، سُكُون ، صمت ، سُكُوت ، ثبات ، ارتياح ، جُمُود
Synonyme
  • Friedlichkeit, Friedlichsein
Beispiele
  • Obwohl meine Bilder sehr gewalttätige Episoden festhalten, bewahren sie doch eine gewisse Friedlichkeit., Dort, wo wir Gewaltbereitschaft erkennen, wird die polizeiliche Präsenz anders aussehen als dort, wo kein Zweifel an der Friedlichkeit besteht., Sie gefährden obendrein aber auch das, was mit multikulturell einmal gemeint war: Friedlichkeit und Weltoffenheit., Inmitten einer Stadt, über die nach den Fluten des Flusses Mulde nun das Treiben der Ordnungsmächte hereinbricht, strahlt das Gotteshaus wohltuende Friedlichkeit aus., Doch das Ausmaß der Friedlichkeit, der Normalität, der Fröhlichkeit, Offenheit der Menschen überrascht und verwirrt mich., Von einer gottergebenen Friedlichkeit war sie und Naivität., Na, morgen kommt auch mein Junge; da werden ja denn wohl das stille Leben und die Friedlichkeit für anderthalb Monate ihr Ende haben.", Ohne daß sie ihre Arme ausstreckten und sich berührten, ohne daß ihre Lippen sich fanden, lagen sie mit dem Gefühl großer Innigkeit und Friedlichkeit unter der langen Reihe von Reisenden wie allein in ihrem eigenen Schlafzimmer und eng vereinigt., Jetzt - das beweist ein Jahr europäischer Geschichte - genießen wir die Früchte des Friedens, aber nicht die der Friedlichkeit., Zudem war es grad diese Friedlichkeit der Situation, welche mich in meinem Argwohn bestärkte; sie kam mir so gemacht, so künstlich vor.
wordforms
  • Friedlichkeit, Friedlichkeits