die Amtspflicht [pl. Amtspflichten]
Textbeispiele
  • Es ist meine Amtspflicht, dafür zu sorgen, dass die Regeln eingehalten werden.
    من واجبي الوظيفي التأكد من الالتزام بالقواعد.
  • Die Erfüllung Ihrer Amtspflichten ist notwendig, um diese Position zu behalten.
    تأدية الواجبات الوظيفية الخاصة بك أمر ضروري للحفاظ على هذا المنصب.
  • Er nahm seine Amtspflicht ernst und führte seine Aufgaben gewissenhaft aus.
    أخذ بعين الاعتبار الواجب الوظيفي و أدى مهامه بجد.
  • Das Nichterfüllen von Amtspflichten kann schwerwiegende Folgen haben.
    يمكن أن يكون عدم القيام بالواجبات الوظيفية عواقب وخيمة.
  • Ein Aspekt ihrer Amtspflicht ist es, sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter fair behandelt werden.
    أحد جوانب الوظيفة هو التأكد من أن جميع الموظفين يتم معاملتهم بصورة عادلة.
Beispiele
  • Die Mitarbeiter hätten ihre Amtspflicht verletzt, an Stelle dafür müsse das Bundesland haften., Grundsätzlich müsse das IMPP, wenn es seine Amtspflicht mit einer fehlerhaften Prüfung verletze, auch für Verdienstausfall aufkommen, entschied der Bundesgerichtshof 1998 (Az. III ZR 87/97)., Jetzt sehen Sie allein zu, wie Sie Ihr gutes Herz und die Feuerungsbedürfnisse unserer braven Nachbarn mit Ihrer Amtspflicht in Harmonie bringen., Sie suchten sich mit der Amtspflicht zu decken, daß niemand von des Rates Heimlichkeit etwas verlautbaren dürfe, und gaben vor, noch mit dringenderen Angelegenheiten vollauf beschäftigt zu sein., Ich weiß, daß auch Ell ihm gerne helfen würde, wenn er dürfte, aber er ist durch seine Amtspflicht gebunden., Am häufigsten rief der Oberförster dem Revierjäger Hopp die scharfe Handhabung seiner Amtspflicht ins Gedächtnis und warf ihm zuweilen Mangel an "Schneid" vor, wozu freilich der Alte nur lächelte., "Sie kennen meine Amtspflicht, aber einem Freunde wie Ihnen kann ich die Versicherung geben, unsere Sachen stehen gut., Meinen liebsten Freund aber vor einem unsäglichen Elende zu bewahren, wie ich es nun einmal ansehe, das ist recht eigentlich meine Amtspflicht und mein Recht., Auf einer Rundreise durch seine Gegend wollt' es die Amtspflicht, daß ich bei ihm vorsprach., Ihren Gedanken nach war es genug, kein erklärter Rebell, keiner von den Geusen oder Ketzern zu sein, um sich befugt zu glauben, seine Amtspflicht nach Gutbefinden zu modeln und seinem Gehorsam gegen den König die willkürlichsten Grenzen zu setzen.
leftNeighbours
  • obliegende Amtspflicht, seine Amtspflicht, verletzte Amtspflicht, meine Amtspflicht, seiner Amtspflicht
rightNeighbours
  • Amtspflicht verletzt, Amtspflicht vorgeworfen
wordforms
  • Amtspflichten, Amtspflicht