die Streitigkeiten [pl. Streitigkeiten] , {Pl.}
Textbeispiele
  • Die Streitigkeiten zwischen den beiden Brüdern wurden gelöst.
    تم حل النزاعات بين الإخوة الاثنين.
  • Die Streitigkeiten in der Familie haben zugenommen.
    تزايدت النزاعات في العائلة.
  • Wir müssen versuchen, diese Streitigkeiten zu beenden.
    يجب أن نحاول إنهاء هذه النزاعات.
  • Er ist immer in Streitigkeiten verwickelt.
    هو دائماً متورط في النزاعات.
  • The internationalen Streitigkeiten werden durch Diplomatie gelöst.
    النزاعات الدولية تحل بالدبلوماسية.
Synonyme
  • Streit, Auseinandersetzung, Zusammenstoß, Disput, Zusammenprall, Zerwürfnis, Zank, Gezänk, Hader, Streitigkeit
Beispiele
  • Darin beschreibt er einen Richter, der versucht, etliche Streitigkeiten zwischen Bürgern durch Vergleiche zu lösen., Bei Streitigkeiten zwischen Hauptverwaltungen kann der Senat die Entscheidung von sich aus treffen., In Ägypten gibt es unterdessen innenpolitische Streitigkeiten auf medialer Ebene., Denn im Gegensatz zu Regierungen "hassen Völker einander nicht, sondern sind gegen Angriffe und gegen die Anwendung von Gewalt in all seinen Formen bei der Schlichtung von Konflikten und Streitigkeiten"., Heftige Streitigkeiten in den vergangenen vier Jahren hätten dem Ansehen des Hauses geschadet., Solche Streitigkeiten hätten dazu beigetragen, dass die Schiedsgerichte der Partei sich ständig mit Angelegenheiten des Berliner Landesverbandes befassen müssten., Schröder forderte erneut, dass es auch als eine Reaktion auf die Streitigkeiten über die Irak-Frage einer stärkeren politischen Einigung innerhalb Europas bedürfe., Eigentlich schienen die Streitigkeiten zwischen Lothar Matthäus und seinem ehemaligen Verein Bayern München aus dem Weg geräumt., Und kleinere Streitigkeiten unter Brüdern können diese nicht erschüttern.", Was bedeuten die aktuellen Streitigkeiten für den internationalen Handel, wo es auch vorher bereits erhebliche Spannungen gab?
leftNeighbours
  • internen Streitigkeiten, interner Streitigkeiten, interne Streitigkeiten, zivilrechtlichen Streitigkeiten, Interne Streitigkeiten, innerparteilichen Streitigkeiten, heftigen Streitigkeiten, vermögensrechtlichen Streitigkeiten, arbeitsrechtlichen Streitigkeiten, jahrelangen Streitigkeiten
rightNeighbours
  • Streitigkeiten zwischen, Streitigkeiten innerhalb, Streitigkeiten beizulegen, Streitigkeiten beigelegt, Streitigkeiten außergerichtlich, Streitigkeiten geschlichtet, Streitigkeiten hinzugerufen, Streitigkeiten um, Streitigkeiten untereinander, Streitigkeiten über
wordforms
  • Streitigkeiten, Streitigkeit