das Viertel [pl. Viertel]
رُبْعٌ [ج. أرباع]
Textbeispiele
  • Ich warte seit einem Vierteljahr auf eine Antwort
    أنا انتظر رداً منذ رُبْعٍ من السنة
  • Er aß nur ein Viertel von dem Kuchen
    لم يأكل سوى رُبْعٍ من الكعكة
  • Die Versammlung beginnt um Viertel nach zwei
    تبدأ الاجتماع في رُبْعٍ بعد الثانية
  • Ein Viertel der Bevölkerung spricht diese Sprache
    رُبْعٌ من السكان يتحدث هذه اللغة
  • Ich habe ein Viertel meiner Ersparnisse verloren
    لقد فقدت رُبْعَ مدخراتي
Synonyme
  • منزل ، مسكن ، بيت ، دار
Synonyme
  • Gebiet, Viertel, Gegend, Stadtteil, Quartier, Stadtbezirk, Quart
Beispiele
  • Alba wurde aggressiver, verkürzte auf 29:33. Doch erneut zog der Aufsteiger davon, führte zur Halbzeit 43:31. Im dritten Viertel düpierten Pierce und Collins Alba teilweise, im letzten Abschnitt stand es schon 67:49 - für Tübingen, versteht sich., Das zweite Viertel begann Alba mit Schultze, Garris, Demirel, Rödl und Zidek - fünf Spieler, die zu Spielbeginn noch auf der Bank gesssen hatten., Wenn also manche Kinder durch die halbe Stadt gefahren sind und dann an seinem Kiosk standen, hat er zu ihnen gesagt: "Tut mir Leid, euch verkauf ich nix, ihr kommt nicht hier aus dem Viertel., Der Besitzer meines Kiosks hat seine Bildchen aber nur an Kinder verkauft, die er kannte, die aus dem Viertel kamen., Weil sich der Veedel-Gedanken durchgesetzt hat, die Verbundenheit zu dem Veedel (Viertel), in dem man lebt., Der Gastgeber erarbeitete sich im dritten Viertel dann bis zu 46 Punkte Vorsprung., Frank und Beate K. bewohnen eine großzügig geschnittene Altbau-Wohnung im Berliner Viertel Frohnau., Ausgelöst hat die steigende Zahl der Pleiten vor allem die Krise in der Bauwirtschaft, mehr als ein Viertel der Pleiten kamen aus dieser Branche., Die zweite Halbzeit begann mit zwei erfolgreichen Dreipunktewürfen von Leverkusens John Best - ein Rückstand, den Alba im dritten Viertel (53:58) nicht mehr aufholen konnte., Alba lag gegen den Tabellenfünften der Bundesliga nach dem ersten Viertel 20:24 zurück.
leftNeighbours
  • ein Viertel, drei Viertel, Drei Viertel, Märkischen Viertel, Holländischen Viertel, Märkische Viertel, knappes Viertel, noch ein Viertel, Leeres Viertel, jüdische Viertel
rightNeighbours
  • Viertel aller, Viertel Prozentpunkt, Viertel Million, Viertel ihres, Viertel davon, Viertel seines, Viertel zurückgegangen, Viertel reduziert, Viertel Landsberger, Viertel gesenkt
wordforms
  • Viertel, Viertels, Vierteln, Viertele