die Zustimmung [pl. Zustimmungen]
قَبُولٌ [ج. قبولات]
Textbeispiele
  • Ich freue mich über Ihre Zustimmung zu diesem Vorschlag.
    أنا سعيد بقبولكم لهذا الاقتراح.
  • Ohne Ihre Zustimmung kann ich nichts tun.
    لا أستطيع القيام بأي شيء بدون موافقتك.
  • Ich habe seine Zustimmung für das Projekt erhalten.
    لقد حصلت على موافقته على المشروع.
  • Ihre Zustimmung ist entscheidend für unseren Erfolg.
    موافقتكم حاسمة لنجاحنا.
  • Er verweigerte seine Zustimmung zu dem Vertrag.
    رفض قبول العقد.
Synonyme
  • Bejahung, Billigung, Einverständnis
    ارتياح ، رضًى ، تلبية ، استجابة ، مُوافقة ، تصديق ، موافقة ، استساغ ، استهناء ، رضى ، قناعة
Synonyme
  • Zustimmung, Anerkennung, Genehmigung, Begeisterung, Beifall, Konsens, Lob, Jubel, Applaus, Zuneigung
Beispiele
  • Zuvor hatte sich schon Brasiliens Staatspräsident Fernando Henrique Cardoso für Romario eingesetzt, selbst Jacques Chirac soll Zustimmung gemurmelt haben., Aus Regierungskreisen hieß es, diese an ein UN-Mandat und die Zustimmung beider Konfliktparteien gekoppelte Bereitschaft sei bereits US-Außenminister Powell signalisiert worden., Das erstaunliche Verfahren, die Lizenz- vor der Originalausgabe erscheinen zu lassen, hat den Buchhandel schon protestieren lassen und findet auch in den Random House-Buchverlagen nicht nur Zustimmung., Gute Aussicht auf Zustimmung hat der Vorschlag, dass eine verbindliche Quote von sechs Kilo Elektroschrott pro Einwohner jährlich eingesammelt werden muss., Putins Zustimmung gilt als sicher, weitere Projekte dieser Art hat er in Aussicht gestellt., Aber schon in der ersten Legislaturperiode des Bundestags waren mehr als 40 Prozent an die Zustimmung des Bundesrats gebunden., Einreise und Ausreise sei Bundesangelegenheit, für die Zurücknahme des Vorbehaltes bedürfte es folglich gar nicht der Zustimmung der Länder., Die Grünen und die FDP knüpften ihre Zustimmung an Bedingungen., Die Zustimmung für die vom rot-roten Senat eingebrachte Abschirmung der Alt-Immobilienrisiken im Abgeordnetenhaus gilt seit Donnerstag als gesichert., Da sollte man abwägen, was überwiegend Zustimmung und was weithin Ablehnung erfahren hat.
leftNeighbours
  • breite Zustimmung, ihre Zustimmung, ungeteilte Zustimmung, einhellige Zustimmung, seine Zustimmung, grundsätzliche Zustimmung, erforderliche Zustimmung, ausdrücklicher Zustimmung, mehrheitliche Zustimmung, überwältigende Zustimmung
rightNeighbours
  • Zustimmung signalisiert, Zustimmung gestoßen, Zustimmung verweigert, Zustimmung zur, Zustimmung erteilen, Zustimmung aller, Zustimmung stößt, Zustimmung erteilt, Zustimmung gegeben, Zustimmung stieß
wordforms
  • Zustimmung, Zustimmungen, Zustimmungs