Textbeispiele

• Die erste Phase des Eröffnungsverfahrens beginnt jetzt.
  المرحلة الأولى من جلسة التصريحات تبدأ الآن.
• Das Eröffnungsverfahren wird voraussichtlich drei Stunden dauern.
  من المتوقع أن تستغرق جلسة التصريحات ثلاث ساعات.
• Alle Dokumente für das Eröffnungsverfahren müssen sorgfältig geprüft werden.
  يجب فحص جميع الوثائق لجلسة التصريحات بعناية.
• Während des Eröffnungsverfahrens darf niemand sprechen.
  لا يجوز لأحد التحدث خلال جلسة التصريحات.
• Das Eröffnungsverfahren ist ein wichtiger Teil des Gerichtsprozesses.
  جلسة التصريحات هي جزء مهم من العملية القضائية.

Beispiele

• Der im Eröffnungsverfahren bestellte Sequester hatte diesen Antrag gestellt, ohne daß konkrete Anhaltspunkte für Zugriffshandlungen der Organe der PGH, die selbst die Gesamtvollstreckung beantragt hatten, bestanden., Heute beginnt vor der Pressekammer des Hamburger Landgerichts das Eröffnungsverfahren.