-
Der Veranlagungszeitraum für die Körperschaftsteuer beträgt grundsätzlich ein Jahr.
تبلغ فترة الاستحقاق لضريبة الشركات بصفة عامة سنة واحدة.
-
In welchem Veranlagungszeitraum sind die Kapitalerträge zu versteuern?
في أي فترة استحقاق يُخضع العائد الرأسمالي للضريبة؟
-
Der Veranlagungszeitraum für die Einkommensteuer entspricht dem Kalenderjahr.
تتوافق فترة الاستحقاق لضريبة الدخل مع السنة الميلادية.
-
Zum Ende des Veranlagungszeitraums müssen alle Einkünfte erfasst sein.
في نهاية فترة الاستحقاق، يجب أن يتم تسجيل جميع الإيرادات.
-
Die Steuer wird aufgrund der Einkünfte im Veranlagungszeitraum berechnet.
يتم حساب الضريبة بناءً على الإيرادات في فترة الاستحقاق.