der Freund [pl. Freunde]
حَبِيبٌ [ج. أحباب]
Textbeispiele
  • Er ist mein bester Freund.
    هو صديقي الأفضل.
  • Ein wahrer Freund ist der größte aller Segnungen.
    الصديق الحقيقي هو أعظم النعم.
  • Ich habe heute meinen alten Freund getroffen.
    التقيت اليوم بصديقي القديم.
  • Peter ist mein Freund aus Kindertagen.
    بيتر هو صديقي من أيام الطفولة.
  • Ein Freund in Not ist ein wahrer Freund.
    الصديق وقت الضيق.
Synonyme
  • Gefährte, Kamerad, Verbündeter, umgangssprachlich: Bruder | fester Freund, Geliebter, Liebhaber, abwertend: Macker | Großer Bruder, Iwan, Russe
    صديق ، عزيز ، خليل ، أثير ، صفيّ ، محبُوب
Synonyme
  • Freund, Liebhaber, Begleiter, Schatz, Kumpel, Liebling, Satellit, Vertrauter, Bekannter, Verbündeter
Beispiele
  • Jasinowskis Mitstreiter sind die große AFL-CIO Gewerkschaft und Senatoren wie der Demokrat Paul Sarbanes aus Maryland, Freund aller Steuern und Regulierungen., Sicher ist, dass der Untermieter von Debbie und dessen Freund ihren Sohn Christopher mit zu einem Einkaufszentrum nehmen wollten, damit er dort den Weihnachtsmann sehen könnte., Clare Perkins musste nackt Modell stehen, einen Lehrberuf aufnehmen und zum Rendezvous mit einem Freund ihres Bosses., Sein Freund Nowitzki stand ihm kaum nach., Ein Männlein aus dem Weltall, versehentlich zurückgelassen, stolpert auf dem Planeten Erde umher; ein kleiner Junge, einsam und ohne Vater, sehnt sich nach einem Freund: "E.T." erzählt die Geschichte dieser Freundschaft., Sie war dabei, als Elliott den auf der Erde vergessenen E.T. mit Smarties anlockte und sein Freund wurde., Lopes hatte vor kurzem erklärt, sie wolle mit ihrem Freund, dem Football-Profi Andre Rison (Atlanta Falcons), eine Familie gründen., Der Lkw-Fahrer, ihr ehemaliger Freund, habe sie gegen ihren Willen festgehalten., Die Rechnung für die Flüge und Hotels zahlte stets Mr. Safra, ein echter Freund., "Ich bekam ein E-Mail von einem Freund in Deutschland, der mir sagte, dass sie meinen Jodler dort ständig abspielen", so Gustafson.
leftNeighbours
  • mein Freund, Mein Freund, seinem Freund, seinen Freund, ihrem Freund, alter Freund, besten Freund, väterlicher Freund, meinem Freund, Sein Freund
rightNeighbours
  • Freund Joe, Freund Ronald Goldman, Freund Dodi, Freund Michael Bartels, Freund Hein, Freund Steffen Zesner, Freund Möller, Freund Harvey, Freund Vernon, Freund Boris
wordforms
  • Freund, Freunde, Freunden, Freundes, Freunds