die Fremdherrschaft [pl. Fremdherrschaften]
Textbeispiele
  • Die Fremdherrschaft hat die Geschichte des Landes tief geprägt.
    شكلت السيطرة الأجنبية نسيج تاريخ البلاد بشكل عميق.
  • Unter der Fremdherrschaft verloren die Menschen ihre kulturelle Identität.”
    تحت الحكم الأجنبي، فقد الناس هويتهم الثقافية.
  • Viele Länder haben in ihrer Geschichte Phasen der Fremdherrschaft erlebt.
    عاشت العديد من البلدان في تاريخها مراحل من الحكم الأجنبي.
  • Der Widerstand gegen die Fremdherrschaft hat oft zur Entstehung nationaler Identitäten beigetragen.
    لطالما أسهم المقاومة للحكم الأجنبي في تشكيل الهويات الوطنية.
  • Die Menschen ertrugen die Fremdherrschaft nicht länger und begannen, sich zu rebellieren.
    لم يعد الناس يتحملون السيطرة الأجنبية وبدأوا في التمرد.
Synonyme
  • Gewalt, Herrschaft, Besatzung, Zwang, Bewältigung, Unfreiheit, Fremdherrschaft, Überwältigung, Unselbständigkeit, Knechtung
Beispiele
  • Lange Jahrhunderte ahn' ich für dich drückender Fremdherrschaft., Eine allgemeine Verdüsterung der Denkenden beginnt erst mit der entschiedenen Fremdherrschaft im 16. Jahrhundert sich kenntlich zu machen., Wäre nicht Gegenreformation und Fremdherrschaft dazwischen gekommen, so hätte sich jener Nachteil gar wohl in eine nützliche Uebergangsstufe verwandeln können., Die deutschen Freiheitsfreunde jedoch, zu republikanisch um dem Napoleon zu huldigen, auch zu großmütig um sich der Fremdherrschaft anzuschließen, hüllten sich seitdem in ein tiefes Schweigen., Sie gingen in das einfenstrige Zimmer, darin Vater und Sohn zu Beginn unserer Erzählung ihr erstes Gespräch über Volksaufstand und endliche Vernichtung der Fremdherrschaft gehabt hatten., Bald sammelten sich um Robin Hood Männer, die geächtet und vogelfrei waren wie er, alle entschlossene Gesellen, die die Fremdherrschaft der Normannen haßten wie er., In seinem Haß gegen die heimatstolzen Sachsen, die sich nicht der Fremdherrschaft beugen wollten, schrak Johann nicht davor zurück, ihnen angestammte Rechte zu versagen., In diesem Lager, wo jeder buchstäblich ein Niemand ist, hat sich ihr Wille geformt - brennend ist der Wunsch nach einer eigenen Identität, nach einem Irak ohne Diktatoren, ohne Fremdherrschaft und ohne Interventionen von außen., Die hohe Kindersterblichkeit, die niedrige Alphabetisierungsrate, die Rodung ganzer Wälder, die Zwangssterilisationen, die befohlenen Abtreibungen - die Liste der Plagen ist lang. 50 Jahre Fremdherrschaft gehen an die Substanz., Kann ein noch so missionarischer Bürgermeister Verhaltensweisen ändern, die sich in der Volksseele eingebrannt haben nach Jahrhunderten der Fremdherrschaft: Diskretion, Rückzug aufs Private, Wegsehen?
leftNeighbours
  • jahrhundertelanger Fremdherrschaft, napoleonische Fremdherrschaft, spanische Fremdherrschaft, zaristische Fremdherrschaft, vietnamesischer Fremdherrschaft, türkischen Fremdherrschaft, österreichischer Fremdherrschaft, russische Fremdherrschaft, türkische Fremdherrschaft, sowjetischen Fremdherrschaft
rightNeighbours
  • Fremdherrschaft befreien, Fremdherrschaft abzuschütteln, Fremdherrschaft empfundenen, Fremdherrschaft mitzuwirken, Fremdherrschaft gelitten, Fremdherrschaft zu befreien, Fremdherrschaft befreit
wordforms
  • Fremdherrschaft, Fremdherrschaften