Textbeispiele
  • Diese Kostüme sehen ziemlich fremdartig aus.
    تبدو هذه الأزياء غريبة بشكل ملحوظ.
  • Er hat eine fremdartige Art zu denken.
    لديه طريقة غريبة في التفكير.
  • Das ist ein fremdartiges Konzept für viele Menschen.
    هذا مفهوم غريب للعديد من الناس.
  • Wir waren von der fremdartigen Schönheit des Ortes verblüfft.
    صُدمنا بالجمال الغريب للمكان.
  • Die Musik klingt fremdartig, aber faszinierend.
    الموسيقى تبدو غريبة، لكن ساحرة.
Synonyme
  • أجنبيّ ، دخيل ، خارجيّ ، حُوشيّ ، غامض ، عويص ، مُشكل ، مُبهم ، مُغاير ، مُخالف ، غير مألُوف ، آبد ، وحش ، وحشيّ
Synonyme
  • anders, fremd, exotisch, fremdartig, abweichend, befremdend, ausländisch, fremdländisch, andersgeartet
Beispiele
  • Es ist warm, das Essen angenehm fremdartig, vor allem aber sind die, beispielsweise, deutsch-vietnamesischen Beziehungen nicht unbedingt von weltbewegender Bedeutung., Als fremdartig bezeichne ich die Glosse, die Metapher, die Erweiterung und überhaupt alles, was nicht üblicher Ausdruck ist., Bei mir müssen Sie Geschichten erzählen..." Die leise, deutliche, etwas fremdartig im G und K und Ch klingende Stimme des Jungen befahl immer strenger., Sieh mal her!" und er entnahm seinem Portefeuille einen ganzen Pack fremdartig kuvertierter Briefe, mit denen er eine Hausse aller orientalischen Narkotika und die gierige Nachfrage nach diesen Artikeln spielend belegte., Die Einrichtungen mancher dieser Häuser zeigten noch eine Verbindung äußerster Bedürfnislosigkeit mit naiver Offenherzigkeit, wie sie uns heute fremdartig anmutet., Das Vorgehen erschien der internationalen Gesellschaft Kairos zu fremdartig, zu ernsthaft., Es war ein schönes Bild, und der Garten erschien in diesem Licht so fremdartig, daß ich, der ich ihn vorgestern nur bei Nachmittagssonne und von der Seeseite gesehen hatte, den Kutscher fragte, wie diese Partie heiße., Nun hat sich aber mitten in ihr das Sanktuarium des heiligen Franziskus unzerstört erhalten; eine kleine Kapelle gotischen Stils, die einen grellen Kontrast zu dem modernen Raum bildet, in dem sie so fremdartig dasteht., Von ihr übersieht man das originellste Bild des antiken und mittelalterlichen Rom, ein Gemälde, das fremdartig und hinreißend ist, wie kaum ein zweites in dieser Stadt der Erinnerungen., Wahrlich, es ist die sonderbarste Musik, die man hören mag, sie schallt hell und fremdartig in die Nacht hinaus, oft von den melancholischen Klagetönen einer Arie begleitet.
leftNeighbours
  • so fremdartig, sehr fremdartig, klingen fremdartig, etwas fremdartig
rightNeighbours
  • fremdartig klingenden, fremdartig gekleidete, fremdartig gekleideter, fremdartig wirkenden, fremdartig aussehenden, fremdartig geschnittenen, fremdartig anmutende, fremdartig erscheinende, fremdartig gekleidet, fremdartig vorkommt
wordforms
  • fremdartigen, fremdartige, fremdartig, fremdartiges, fremdartiger, fremdartigem, fremdartigsten, fremdartigere