die Ermittlungen [pl. Ermittlungen]
Textbeispiele
  • Die Ermittlungen in diesem Fall sind noch nicht abgeschlossen.
    التحريات في هذه القضية لم تكتمل بعد.
  • Ich bin verantwortlich für die Ermittlungen in diesem Kriminalfall.
    أنا مسؤول عن التحريات في هذه القضية الجنائية.
  • Die Ermittlungen ergaben, dass er unschuldig war.
    أظهرت التحريات أنه كان بريئًا.
  • Die Ermittlungen in Sachen Korruption sind im Gange.
    التحقيقات في قضية الفساد جارية.
  • Nach monatelangen Ermittlungen wurde der Verdächtige festgenommen.
    بعد تحقيقات استمرت لأشهر، تم القبض على المشتبه به.
Synonyme
  • Suche, Aufklärung, Nachfrage, Feststellung, Kundschaft, Erhebung, Recherche, Ermittlung, Erkundung, Nachforschung
Beispiele
  • Der Vorwurf lautet daher auf Vertuschung und vorsätzliche Behinderung polizeilicher Ermittlungen., Unterlässt die Behörde aber künftig weitere eingehende Ermittlungen in diese Richtungen, dann wäre der Weg nicht weit zur politischen Justiz., Die Ermittlungen dauerten jedoch an, weil sich der 21-Jährige einer Verschwörung mit dem Ziel angeschlossen habe, Amerikaner zu ermorden, erklärte Bundesrichter T.S., Es wurden bereits Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung, versuchten Totschlags und schweren Landfriedensbruchs eingeleitet., Die Ermittlungen gegen den inzwischen fristlos entlassenen Expo-Beauftragten des Landes, Karl Pröhl (46), könne man ihr nun wirklich nicht aufs Konto schreiben, findet Simonis., Leibacher hatte nach den Ermittlungen aus Unzufriedenheit mit den Behörden und der Justiz gehandelt., Die Bonner Staatsanwaltschaft weitete die Ermittlungen gegen den CDU-Ratsfraktionsvorsitzenden Reiner Schreiber wegen Bestechlichkeit aus., Die Staatsanwalt Lüneburg hat die Ermittlungen von der Potsdamer Behörde übernommen, weil der Bundeswehrstandort des betroffenen Oberfeldwebels in ihren Zuständigkeitsbereich fällt., "Die Akten sind noch ziemlich vorläufig", sagte Wigger, "die Ermittlungen stützen sich erst auf einige wenige Zeugenaussagen.", Dagegen würden die Ermittlungen gegen die Altvorstände von Holzmann noch dauern.
leftNeighbours
  • bisherigen Ermittlungen, staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen, polizeilichen Ermittlungen, laufenden Ermittlungen, staatsanwaltlichen Ermittlungen, strafrechtlichen Ermittlungen, strafrechtliche Ermittlungen, Interne Ermittlungen, ersten Ermittlungen, staatsanwaltschaftliche Ermittlungen
rightNeighbours
  • Ermittlungen gegen, Ermittlungen ergaben, Ermittlungen wegen, Ermittlungen zufolge, Ermittlungen aufgenommen, Ermittlungen eingeleitet, Ermittlungen im Fall, Ermittlungen übernommen, Ermittlungen dauern, Ermittlungen laufen
wordforms
  • Ermittlungen, Ermittlung, Ermittlungs