Textbeispiele

• Er hat sich freiwillig für die Arbeit gemeldet.
  تطوع من تلقاء نفسه للعمل.
• Sie hat sich freiwillig für das Projekt angemeldet.
  سجلت من تلقاء نفسها للمشروع بشكل طوعي.
• Er trat freiwillig zurück von seiner Position.
  استقال من تلقاء نفسه من منصبه.
• Sie entschied sich freiwillig, eine Pause einzulegen.
  قررت من تلقاء نفسها ان تأخذ استراحة.
• Er gab freiwillig seine Unschuld zu.
  اعترف من تلقاء نفسه ببراءته.

Synonyme

• aus freien Stücken, aus sich heraus, unaufgefordert, von sich aus

Synonyme

• freiwillig, umsonst, spontan, ehrenamtlich, unentgeltlich, ungefragt, unaufgefordert, fakultativ, ungeheißen, wahlfrei

Beispiele

• Führende Plattenfirmen hoffen, endlich eine Geheimwaffe gegen Gratis-Downloads geschmiedet zu haben: Im kommenden Monat startet ein Musikdienst, der so sagenhaft komfortabel sein soll, dass Nutzer freiwillig dafür zahlen., Einige halten Wachsamkeit allerdings auch für erste Bürgerpflicht: Etwa vier Prozent der Befragten räumten ein, freiwillig verdächtiges Verhalten ihrer Kunden an die Behörden gemeldet zu haben., Zudem ist der Zug wohl die einzige Großveranstaltung, bei der sich Polizisten freiwillig zum Dienst melden., Unterdessen wird auf Steffel immer eindringlicher eingewirkt, er möge doch als Fraktionschef freiwillig abdanken., Ihr Bericht zeigt: War doch gar nicht nötig - viele Studenten verhielten sich freiwillig staatskonform., Dass sich kommerzielle Firmen, die den Markt dominieren, freiwillig einem solchen Verhaltenskodex unterwerfen, halten viele für zweifelhaft., Der hatte im Voraus von der Anklage erfahren und daraufhin angekündigt, er werde freiwillig nach den Haag gehen., Welches andere Volk teilt seine Wohnung freiwillig mit vierzehn verschiedenen Behältern für Dreck?", Busfahrer in Eisenhüttenstadt verzichten freiwillig auf 10 Prozent ihres Einkommens, damit sie von Stadt und Landkreis nicht entlassen werden., Nun ist der Unterricht freiwillig und ohne Noten, immer weniger kommen zum Unterricht.

leftNeighbours

• nicht ganz freiwillig, mehr oder weniger freiwillig, mehr oder minder freiwillig, Ganz freiwillig, ganz freiwillig, verzichtet freiwillig, verzichtete freiwillig, Religionsunterricht freiwillig, verzichteten freiwillig, Siedlungswachstum freiwillig

rightNeighbours

• freiwillig Versicherte, freiwillig Versicherten, freiwillig gemeldet, freiwillig versicherten, freiwillig zurückkehren, freiwillig zurücktreten, freiwillig in den Tod, freiwillig verlassen, freiwillig ausgereist, freiwillig zurückgekehrt

wordforms

• freiwillig, freiwilligen, freiwillige, freiwilliger, freiwilliges, freiwilligem, freiwilligeres, freiwilligerer