Textbeispiele

• Er ist ein freisinniger Mensch, der sich nicht scheut, seine Meinung zu äußern.
  هو شخص حر الفكر لا يخاف من التعبير عن رأيه.
• Ihre liberale Erziehung macht sie zu einer freisinnigen Person.
  تعليمها الليبرالي يجعلها شخصاً حر الفكر.
• Die Freisinnigkeit ist ein wichtiger Aspekt der demokratischen Gesellschaft.
  الحرية في الفكر هي جزء مهم من المجتمع الديمقراطي.
• Sie glauben an Freisinnigkeit und individuelle Freiheit.
  يؤمنون بالحرية في الفكر والحرية الفردية.
• Als freisinniger Schriftsteller hat er sich immer für die Rechte der Schwachen eingesetzt.
  ككاتب حر الفكر، كان يدافع دائما عن حقوق الضعفاء.

Synonyme

• aufgeklärt, liberal, vorurteilsfrei, vorurteilslos, freisinnig

Beispiele

• Das ist eine Art von Zehnten, welche keine Regierung, und wäre sie noch so freisinnig und volkstümlich, liquidieren wird., Ich sprach sehr freisinnig mit ihr darüber, denn sie ist eine gescheite und gute Frau, und das Resultat war ein für mich unerwartetes, nämlich sie drang in mich, selbst ein Buch zu schreiben, und versprach es nachher zu übersetzen., Aus jener Zeit stammt der "Neue Pitaval", wo schon der Name des Mitherausgebers, Kriminaldirektors Hitzig, auf diejenige Berliner Sphäre schließen läßt, wo man freisinnig am Teetisch war, im Büro aber tat, was die Obern wollten., Wer freisinnig ist, traut sich und der Welt etwas Gutes zu und weiß mannhaft von nichts anderm als daß man hiefür einzustehen vermöge, während der Unfreisinn oder der Konservatismus auf Zaghaftigkeit und Beschränktheit gegründet ist., Die Jugendjahre hindurch hatte er im allgemeinen freisinnig und schön gepredigt, so daß die Herden, die er gehütet, sehr erbaut, wenn auch nicht durchaus klar waren, auf welchem Boden sie eigentlich standen., Sie hatte in der neuen Kirchenkultur, die ihr so freisinnig, so gebildet, so billig schien, zuletzt fast den einzigen Halt gegen den geheimen Kummer gefunden, der sie drückte; nun war ihr Mann in offene Auflehnung dagegen ausgebrochen., Sie hält sich für aufgeklärt, für freisinnig., "Ei, das muß ja ein reizender alter Herr sein, und wohl sehr aufgeklärt und freisinnig., Alles war so recht wie es sein mußte, nur leider eines nicht, die Stimmung der männlichen Bevölkerung, diese unterlag leider dem Zeitgeiste, war nicht sentimental, nicht liebenswürdig, das heißt liebedurstig, sondern patriotisch und freisinnig., Die Religion sei das Höchste, aber ganz freisinnig müsse sie sein; wenn sie nicht freisinnig sei, so sei sie das Unglück der Welt und beraube die Menschen der höchsten Güter.

wordforms

• freisinnigen, freisinnige, freisinnig, freisinniger, freisinniges