Textbeispiele

• Die Ankündigung des neuen Produkts hat einen enormen Hype ausgelöst.
  أصاب الإعلان عن المنتج الجديد صرعة إعلانية كبيرة.
• Es ist schwer zu sagen, ob die Viralität des Themas nur ein Internet-Hype ist.
  من الصعب القول إذا كانت شهرة الموضوع على الإنترنت مجرد صرعة إعلانية.
• Der Hype um das neue Smartphone-Modell ist beispiellos.
  صرعة الإعلان عن النموذج الجديد من الهاتف الذكي لا مثيل لها.
• Der Hype in den sozialen Medien hat das Interesse an dem Event stark erhöht.
  من أثار صرعة الإعلان على وسائل التواصل الاجتماعي اهتمامًا كبيرًا بالحدث.
• Der Anstieg der Popularität scheint eher auf einen Hype als auf tatsächliche Qualitätsverbesserungen zurückzuführen zu sein.
  يبدو أن الارتفاع في الشعبية يعود أكثر إلى صرعة الإعلان بدلاً من تحسينات الجودة الفعلية.