frech [frecher ; am frechsten ]
Textbeispiele
  • Er ist immer sehr frech zu seinen Lehrern.
    إنه دائما متطاول مع معلميه.
  • Es ist unhöflich und frech, mit vollem Mund zu sprechen.
    إنه أمر غير مهذب ومتطاول أن يتحدث الإنسان وفمه ممتلئ.
  • Sie mag es nicht, wenn Menschen frech zu ihr sind.
    لا تحبها عندما يكون الناس متطاولين معها.
  • Ihre freche Bemerkung machte mich wütend.
    جعلتني تعليقاتها المتطاولة غاضبًا.
  • Es ist nicht akzeptabel, frech zu den Älteren zu sein.
    لا يُقبل أن تكون متطاولًا مع الأكبر سنًا.
Synonyme
  • dreist, ungezogen | keck
    مُتمادٍ ، مُبالغ
Synonyme
  • munter, grob, frech, leichtfertig, unverschämt, schamlos, dreist, revolutionär, roh, rüde
Beispiele
  • Sie war ein bisschen frech., "Wie die frech sind!", Sie hoben ihre Augen frech zu ihm auf, und der eine antwortete:, Weil du weißt, daß Old Shatterhand keine Unwahrheit sagt, bist du überzeugt, frech gegen mich sein zu dürfen., "Das ist der Beweis," sagte er. "Jetzt werden die Kerls nicht mehr so frech sein, zu leugnen.", Wem Robbie zu frech ist, der darf bei Ronan ruhig zugreifen., Der Außenseiter Fortuyn vertrat die Meinungsfreiheit: polarisierend und frech in einer verwundeten Gesellschaft., Wahrscheinlich war seine Pumpe frech gestohlen worden., Doch ihre Luxus-Inszenierungen sind höchstens ein bisschen frech, selten wirklich aufregend., Deshalb hat die Autorin beschlossen, sich ab jetzt einfach aufzupflanzen, wo viele Menschen mit großen Taschen vorbeikommen und sie frech auf den Inhalt anquatschen, eh, Du, was'n da drin, und was haste bezahlt?
leftNeighbours
  • Frisch frech, schön frech, ganz frech, jung frech, erfrischend frech, frisch frech, grinste frech, ziemlich frech, Jung frech, grinst frech
rightNeighbours
  • frech witzig, frech genug, frech ins Gesicht, frech aufspielenden, frech Saicher, frech aufgemischter, frech aufspielende, frech erkühnst, frech entehrt, frech friesisch
wordforms
  • frech, freche, frechen, frecher, freches, frechem, frechsten, frechste, frecheren, frechere, frechster, frechstes