der Frauenheld [pl. Frauenhelden]
Textbeispiele
  • Er hat den Ruf, ein Frauenheld zu sein.
    يعتبر بأنه زير نساء.
  • Trotz seiner Art als Frauenheld, hat er eine liebende Ehefrau.
    بالرغم من كونه زير نساء، لديه زوجة تحبه.
  • Als bekannter Frauenheld, hat er viele Herzen gebrochen.
    كزير نساء معروف، كسر قلوب العديد من النساء.
  • Der Frauenheld wurde schließlich von der Liebe verletzt.
    أصيب الزير النساء في النهاية بجرح الحب.
  • Er ist ein Frauenheld, der noch nie eine ernsthafte Beziehung gehabt hat.
    هو زير نساء لم يكن له علاقة جادة أبدًا.
Synonyme
  • Verführer, Casanova, Lebemann, Charmeur, Frauenheld, Schürzenjäger, Herzensbrecher, Wüstling, Schwerenöter, Weiberheld
Beispiele
  • Als schillernde, seltsam abwesende Figur bildet Panajotis, der Patriarch und Frauenheld, in den Erinnerungen der Verwandten eine Leerstelle., Diesen Ramzy, der verheiratet und Vater eines kleinen Jungen ist, dennoch als Frauenheld eingestuft wird und verurteilt ist, weil er eine junge Frau an die Brust gegriffen hat und sie zwang ihn zu küssen., Ein Kosmopolit, Segler, Frauenheld., René Weller, der immer noch aufopferungsvoll an seinem Image als Frauenheld und Sexprotz feilt, posierte mit einem halb nackten Nummerngirl., Paul und Noel werden ein Paar, und das wundert zunächst eigentlich niemanden, denn Paul ist ein Frauenheld, hübsch, aber nicht besonders helle, und wenn seine Freundinnen das merken, macht er schnell Schluss., Christoph Bartmann gratuliert dem "Schwergewichtsboxer" der amerikanischen Literatur, dem "Egomanen", "Frauenheld" und "Sprücheklopfer" Norman Mailer zum achtzigsten Geburtstag., Doch zu verschieden sind die Charaktere: Da ist der agile Bernini, ein Spieler und Frauenheld, auf Karriere bedacht und nicht immer fein in der Wahl seiner Mittel., (ihre Züge haben auf einmal einen aufmerksam, gespannten Ausdruck angenommen) Wie sah dieser moderne, internationale Abenteurer, Liebesritter und Frauenheld, der einen so gewaltigen, fabelhaften, fast mythischen Eindruck auf dich gemacht hat, aus?, Ein Trunkenbold und Frauenheld sei er, verbreitete der südkoreanische Geheimdienst KCIA gern, unsicher im Auftreten und emotional wenig stabil., Wieder und wieder musste ich lesen, wie der einstige Frauenheld in den Sog seiner Liebe zu Fanny Price gerät.
leftNeighbours
  • berüchtigter Frauenheld, Sprücheklopfer Frauenheld, zynischer Frauenheld, als Frauenheld, echter Frauenheld, großer Frauenheld
wordforms
  • Frauenheld, Frauenhelden, Frauenhelds