Textbeispiele
  • Die Wohlstandsverwahrlosung durch das Streben nach Materiellem auf Kosten des Spirituellen ist ein großes Problem in unserer Gesellschaft.
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات هو مشكلة كبيرة في مجتمعنا.
  • Die globale Wohlstandsverwahrlosung wird durch unseren Fokus auf materiellen Besitz verstärkt, während wir geistige Werte vernachlässigen.
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات يتم تعزيزه بسبب تركيزنا على الملكية المادية بينما نغفل عن القيم الروحية.
  • Die Wohlstandsverwahrlosung ist ein Ergebnis unserer ungesunden Obsession mit Materialismus auf Kosten unserer spirituellen Werte.
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات هو نتيجة لهوسنا غير الصحي بالمادية على حساب قيمنا الروحية.
  • Die Wohlstandsverwahrlosung ist ein Phänomen, bei dem Individuen und Gesellschaften materiellen Besitz über spirituelle Werte stellen.
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات هو ظاهرة تقوم فيها الأفراد والمجتمعات على تقديم الممتلكات المادية على القيم الروحية.
  • Die tödliche Falle der Wohlstandsverwahrlosung tritt ein, wenn wir materiellen Reichtum über spirituelle Bereicherung stellen.
    الفخ القاتل للإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات يحدث عندما نضع الثراء المادي فوق التراكم الروحي.