Textbeispiele

• Der Anwalt hat das Geld auf ein Anderkonto überwiesen, um es sicherzuhalten gemäß dem Gesetz.
  قام المحامي بتحويل الأموال إلى الحساب الخاص لحفظها بموجب القانون.
• Das Gesetz verlangt, dass diese Mittel in einem Treuhandkonto (Anderkonto) gehalten werden.
  يقتضي القانون أن يتم الاحتفاظ بهذه الأموال في حساب تحت الوصاية (Anderkonto).
• Ein Anderkonto ist ein von einem Rechtsanwalt oder Notar geführtes Bankkonto, das der Sicherheit der Kundengelder dient, wie es das Gesetz verlangt.
  حساب ثان هو حساب مصرفي تديره محام أو كاتب عدل، يخدم لحماية أموال العملاء كما يطلب القانون.
• Ein Anderkonto dient der Sicherheit der Mittel und ist gesetzlich abgesichert.
  الحساب الثاني يخدم ضمان الأموال وهو مؤمن قانونيا.
• Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass bestimmte Finanztransaktionen über ein Anderkonto abgewickelt werden müssen.
  القانون يفرض أن بعض المعاملات المالية يجب أن تجري عبر الحساب المؤمَّن.