fortschreiten {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}
Textbeispiele
  • Der Zug ist weitergefahren, trotz der schlechten Wetterbedingungen.
    تابع القطار في السير رغم الظروف الجوية السيئة.
  • Der Student ist in seinem Studium fortgeschritten.
    تقدم الطالب في دراسته.
  • Das Projekt schreitet gut voran.
    المشروع يسير بشكل جيد.
  • Die Konstruktion des Gebäudes schreitet schnell voran.
    تتقدم بناء المبنى بسرعة.
  • Die Gespräche zwischen den beiden Parteien schreiten voran.
    تتقدم المحادثات بين الطرفين.
Synonyme
  • gedeihen, voranschreiten, weiterentwickeln
    مشى ، خطا ، جرى ، انطلق ، انتشر ، ذاع ، فشا ، شاع ، مبهج ، مفرح ، جاز ، قطع ، ساير ، جارى ، سرى
Synonyme
  • fortsetzen, weitergehen, entfalten, weitermachen, gedeihen, reifen, weiterentwickeln, vorankommen, florieren, fortschreiten
Beispiele
  • "Ich weiss nicht", sagt Fr. Vischer, "ob seine weiche Seele so viel Rauhes, das an jedem Kriege ist, ob sie soviel des Verdorbenen ausgehalten hätte, das wir nach dem Kriege auf den verschiedensten Gebieten fortschreiten sehen., Mag unsere Schätzung des Historischen nur ein occidentalisches Vorurtheil sein; wenn wir nur wenigstens innerhalb dieser Vorurtheile fortschreiten und nicht stille stehen!, "Prächtig", sagte ich, "in meiner Jugend brachte man aber denselben Effekt durch den abgenagten Brustknochen eines Gänsebratens, in welchen man eine Gabel steckte, hervor; aber die Kultur muß ja fortschreiten.", Aber von der linken Seite betrachtet, wohin er schaut, ist es homerischer Apollogang; man sieht ihn fortschreiten, sieht das Gesicht ganz, und der Kopf kömmt in die Mitte., "Das nenne ich fortschreiten nach rückwärts", erklärte der Türmer. "Aber wir lernen Neues und mehr., Franz sagte, daß die Rekonvaleszenz von diesem Augenblick rasch fortschreiten werde und daß er jetzt die beste Hoffnung für eine mögliche vollständige Wiederherstellung habe., Wie an einem Bande scheint das herrlich geformte Vorgebirge an der langen Düne zu schweben, und dies läßt überall einen Strandsaum frei, auf welchem man wie über einen Teppich von Samt fortschreiten kann., Da überfallen mich Räuber, reißen mich aus dem Wagen und schleppen mich durch Gestrüpp und Ruinen auf eine turmhohe schmale Mauer, auf der wir hastig fortschreiten, während sie, vom Alter zerbröckelt, unter unsern Füßen zu wanken scheint., Das Bewußtsein, nicht ohne Stütze fortschreiten zu können, beraubt ihn seines sichern Willens., Er muß mit der Zeit fortschreiten.
leftNeighbours
  • weiter fortschreiten, zügig fortschreiten, Integration fortschreiten, Weg fortschreiten, rasch fortschreiten
wordforms
  • fortgeschritten, fortschritt, fortschritte, fortschreitet, fortschreiten, fortschreitend, fortschritten, fortzuschreiten, fortschreite, fortschreitest, fortschrittst, fortschrittet, fortschrittest