Textbeispiele

• Wir werden das Gespräch morgen fortführen.
  سنستأنف الحديث غداً.
• Er hat entschieden, seine Studien im Ausland fortzuführen.
  قرر ان يستأنف دراسته في الخارج.
• Ich werde meine Arbeit jetzt fortführen.
  سأستأنف عملي الآن.
• Lassen Sie uns die Besprechung nach der Pause fortführen.
  دعونا نستأنف الاجتماع بعد الاستراحة.
• Sie hat beschlossen, ihre Karriere in einer anderen Stadt fortzuführen.
  قررت أن تستأنف مهنتها في مدينة أخرى.

Synonyme

• واصل ، عاود ، تابع

Synonyme

• fortsetzen, weitergehen, weitermachen, weiterführen, fortführen, weiterverfolgen, weiterspinnen

Beispiele

• Die Tradition der "klaren Linie und Ordnung" will er fortführen - "in Ausnahmesituationen auch mit Ohrfeigen", wie er der Schweizer "SonntagsZeitung" freimütig offenbarte., Denn künftig soll sich der Verlag auf das "Kerngeschäft konzentrieren", also hauptsächlich Schriften der Ebert-Stiftung verlegen, und daneben die Willy-Brandt-Ausgabe fortführen., Gaspart kündigte an, die Linie seines Vorgängers Nunez fortführen., Eigentlich sollte an jenem Nachmittag Löfflers Entscheidung über eine weitere Teilnahme am "Literarischen Quartett" fallen, das der Sender nur in der kompletten Besetzung mit ihr, Reich-Ranicki und Kritiker Hellmuth Karasek fortführen will., Die Liste ließe sich nahezu endlos fortführen., Was als klar umrissenes Ereignis erscheint, bleibt doch in einem traumähnlichen Dämmerschein: Die Gestalten werden zu Faunen, Schatten, Echos - irrlichternden Wesen, die Handlungsansätze aufbrechen, zerstreuen, fortführen., DIE WELT: So dass dann die Nichtregierungsorganisationen die utopischen Traditionen früherer Weltausstellungen fortführen?, Das möchte ich fortführen., Die Begebenheiten ließen sich beliebig fortführen., Ein eigener Werbeauftritt auf der Expo in Hannover und die Wiederauflage der DGB-Jugendzeitung "ran" soll die Modernisierungsoffensive begleiten und auf Gewerkschaftsebene fortführen.

leftNeighbours

• beliebig fortführen, Niveau fortführen, konsequent fortführen, Tradition fortführen, Geschäfte fortführen, endlos fortführen, ließe sich fortführen, Verzögerns fortführen, Familientradition fortführen, unverändert fortführen

rightNeighbours

• fortführen wolle, fortführen können, fortführen will, fortführen wollen, fortführen möchte

wordforms

• fortgeführt, fortführen, fortzuführen, fortführt, fortführte, fortführten, fortführe, fortführend, fortführest, fortführet, fortführst, fortführtest, fortführtet