Textbeispiele

• Die Herausforderung bei diesem Projekt besteht darin, dass der Teufel im Detail steckt.
  التحدي في هذا المشروع هو أن الشيطان في التفاصيل.
• Er entdeckte bald, dass der Teufel im Detail steckte, als er merkte, wie kompliziert die Aufgabe wirklich war.
  اكتشف سريعًا أن الشيطان في التفاصيل عندما لاحظ مدى تعقيد المهمة حقًا.
• Obwohl wir zunächst dachten, dass die Aufgabe einfach war, zeigte sich, dass der Teufel im Detail steckt.
  على الرغم من أننا اعتقدنا في البداية أن المهمة كانت سهلة، أظهر ذلك أن الشيطان في التفاصيل.
• Seien Sie vorsichtig mit den Feinheiten dieses Vertrages, denn der Teufel steckt im Detail.
  كن حذرًا من التفاصيل الدقيقة لهذا العقد، لأن الشيطان في التفاصيل.
• Eine gründliche Planung ist wichtig, denn der Teufel steckt im Detail.
  التخطيط الدقيق مهم، لأن الشيطان في التفاصيل.