Textbeispiele

• Die Firma hat Pläne, mehr Öl zu fördern.
  لدى الشركة خطط لاستخراج المزيد من النفط.
• Er hat seine kreativen Fähigkeiten gefördert.
  استخرج قدراته الإبداعية.
• Wir sollten die Verwendung erneuerbarer Energien fördern.
  يجب أن نُشجع على استخراج الطاقة المتجددة.
• Sie hat Daten aus der Datenbank gefördert.
  استخرجت بيانات من قاعدة البيانات.
• Die Regierung plant, die Produktion von Elektroautos zu fördern.
  تخطط الحكومة لتشجيع استخراج السيارات الكهربائية.

Synonyme

• abverlangen, beanspruchen, einfordern, verlangen
  انتبش ، نبش

Synonyme

• gewinnen, helfen, unterstützen, fördern, steigern, trinken, aufbauen, heben, abbauen, erleichtern

Beispiele

• "Nur eine Schule die fordert, kann auch fördern", heißt es., "Nur eine Schule, die fordert, kann auch fördern.", Reformen müssten vor allem kleinere und mittlere Betriebe fördern., Im Gegenteil, der Zweck heiligt die Mittel: Die Unternehmen fördern meist punktgenau Studenten jener Disziplinen, in denen Berufseinsteiger gerade knapp sind., Die exzessive Gewalt in vielen Spielen, so wurde befürchtet, könnte Aggressionen fördern und Depressionen, das Mitgefühl abstumpfen und die Angst vor einer scheinbar brutalen Welt schüren., Schließlich hätten sie sich mit ihrer Arbeit für den deutsch-russischen Dialog der Bürgergesellschaften eingesetzt, den Putin und Schröder ausdrücklich fördern wollen, argumentieren sie., Dieses Abkommen enthält auch eine gemeinsame Verpflichtung auf die Menschenrechte und soll den politischen Dialog fördern., Prävention lautet hier das Zauberwort, seit etwa zwei Jahren können die gesetzlichen Krankenkassen solche Maßnahmen wieder fördern., Eine sozialistische Partei muss mittelständische Unternehmen in besonderer Weise fördern., Von den Behörden erwartet er: schnell fördern und fordern und nicht erst mit dem Qualifizieren beginnen, wenn jemand lange arbeitslos ist.

leftNeighbours

• zu fördern, zutage fördern, zu Tage fördern, stärker fördern, gezielt fördern, steuerlich fördern, Nachwuchs fördern, gezielter fördern, Projekte fördern, Öl fördern

rightNeighbours

• fördern anstatt, fördern Analphabetismus, fördern HIV-Infektionen, fördern High-Tech-Standort, fördern Verdienstgrenze, fördern indem, fördern wo immer, fördern Anti-Amerikanismus

wordforms

• fördern, gefördert, fördert, förderte, fördere, förderten, fördernd, förderst, fördertest, fördertet, fördre