-
Es stellt sich heraus, dass er nicht die Wahrheit gesagt hat
تبين أنه لم يكن يقول الحقيقة
-
Nach weiterer Untersuchung stellt sich heraus, dass die Hypothese doch korrekt war
بعد مزيد من التحقيق، تبين أن الفرضية كانت صحيحة في النهاية
-
Es stellte sich heraus, dass sie die ganze Zeit recht hatte
تبين أنها كانت على حق طوال الوقت
-
Nach der Prüfung der Beweise stellte sich heraus, dass er unschuldig ist
بعد فحص الأدلة، تبين أنه بريء
-
Es stellt sich heraus, dass das Problem komplizierter ist als anfangs gedacht
تبين أن المشكلة أكثر تعقيداً مما كنا نظن في البداية