arabdict

der Föderalist [pl. Föderalisten]

فيدراليّ [ج. فيدراليون]

Er ist ein starker Föderalist und befürwortet eine dezentrale Regierung.

هو فدرالي قوي ويؤيد حكومة لامركزية.
Die föderalistische Struktur des Landes ermöglicht eine ausgeglichene Machtverteilung.

الهيكل الفيدرالي للبلاد يتيح توزيعا متوازنا للسلطة.
Als Föderalist glaubt er an die Stärke der lokalen Regierungen.

كفدرالي، يعتقد في قوة الحكومات المحلية.
Die föderalistische Partei strebt eine stärkere Autonomie der Bundesstaaten an.

تسعى الحزب الفيدرالي إلى زيادة الحكم الذاتي للولايات المتحدة.
In einem föderalistischen System hat jeder Bundesstaat seine eigene Regierung.

في نظام فيدرالي، كل ولاية لديها حكومتها الخاصة.

Politisch ist der NDR-Intendant zwar ein überzeugter Föderalist, gleichzeitig ist er aber auch für den Zusammenschluß von Sendern zu schlagfertigen Betriebseinheiten., So sagt mir doch neulich in Frankfurt ein neuer eingefleischter Föderalist: "Es gibt eben drei Deutschland, ein Weindeutschland, ein Bierdeutschland und ein Schnapsdeutschland.", [pfeil_schwarz_4.gif] Joschka Fischer: Der Föderalist Jochen Buchsteiner ", DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Nomaden der DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Joschka Fischer: Der Föderalist., Links DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Joschka Fischer: Der Föderalist., Links DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Die junge französische Elite verschmäht sichere DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Joschka Fischer: Der Föderalist., Joschka Fischer: Der Föderalist, Links DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Nomaden der DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Joschka Fischer: Der Föderalist., DIE ZEIT : Nantes ist zum Symbol für die Renaissance der französischen Provinz DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Nomaden der DIE ZEIT : Frankreich Spezial: Joschka Fischer: Der Föderalist., Das sage ich als ein überzeugter Föderalist.