Textbeispiele

• Die Technologiebranche war im letzten Jahr sehr florierend
  كانت صناعة التكنولوجيا تزدهر بشكل كبير في السنة الماضية
• Unter seiner Führung begann das Unternehmen zu florieren
  بدأت الشركة في الازدهار تحت قيادته
• Die Kulturszene in der Stadt beginnt endlich zu florieren
  بدأت الثقافة في المدينة أخيرًا في الازدهار
• Die Pflanzen begannen zu florieren, als sie genügend Sonnenlicht bekamen
  بدأت النباتات في الازدهار عندما حصلوا على ضوء الشمس الكافي
• Nach einer Zeit der Depression begann die Wirtschaft endlich wieder zu florieren
  بعد فترة من الكساد, بدأت الاقتصاد في الازدهار مرة أخرى.

Synonyme

• (auf)blühen prosperieren, {{ugs.}}: brummen
  انتعش ، تنامى ، نما ، تطوّر

Synonyme

• entwickeln, entfalten, blühen, gedeihen, prangen, vorankommen, florieren, prosperieren, erstarken, vorwärtskommen

Beispiele

• Anlass ist die Erfahrung von anderen Passagenprojekten, dass die Ladenstraßen nur florieren, wenn sie Anfang und Ziel haben., "Der anhaltend hohe Dollarkurs lässt die Geschäfte in den USA florieren", gab sich ein Analyst für die weitere Entwicklung bei Adidas trotzdem optimistisch., Während die Tenniszentren in den Ballungsräumen Melbourne, New York und Paris florieren, konzentriert sich das Interesse der Branche weiterhin nur für zwei Wochen im Jahr aufs Hamburger Stadion., Straßen, Flughäfen und Kommunikationssysteme müssen hergerichtet werden, wenn der Handel wieder florieren soll., Wenn also unter dem Strich ein Gründerboom in NRW derzeit nur erhofft werden kann, so scheint zumindest der Markt für Gründungsberatung zu florieren., Sichtlich bewegt leistet Bloomberg seinen Amtseid; ja, er wolle seine Aufgabe erfüllen; ja, er werde alles tun, um die Stadt florieren zu lassen., Spätestens wenn sich die deutschen Unternehmen steuerfrei von ihren teilweise absurden Beteiligungen trennen können, soll das Business wieder florieren., Die Hotellerie liegt beim Wachstum vorne: die Konzerne fahren "riesige Erfolge" ein und die Hotelkooperationen florieren., Doch während die Spitzenangebote des Kunstmarktes florieren, meldet die britische "Art and Antiques Association" ein weitaus ruhigeres Echo auf das mittlere Angebot., Jetzt florieren hinter historischen Backsteinfassaden Geschäfte der Zukunftsbranchen.

leftNeighbours

• Geschäfte florieren, Haustürgeschäfte florieren, Exporte florieren, Kabaretts florieren, Wetten florieren, Wirtschaft florieren, weiterhin florieren, Jena florieren, Längst florieren, munter florieren

wordforms

• floriert, florieren, florierte, florierten, floriere, florierend, florieret, florierest, floriertet, floriertest, florierst