das Fließband [pl. Fließbänder]
Textbeispiele
  • Die Ware wird auf dem Fließband zur Verpackungsstation transportiert.
    تُنقَل السِلعة إلى محطة التعبئة والتغليف عبر سَيْر ناقِل.
  • Viele Arbeiter stehen an dem Fließband und führen die Qualitätssicherung durch.
    يقف العديد من العمال عند سَيْر ناقِل ويقومون بضمان الجودة.
  • Das Fließband in der Produktionshalle läuft 24 Stunden am Tag.
    يعمل سَيْر ناقِل في صالة الإنتاج 24 ساعة في اليوم.
  • Die Produkte werden automatisch auf das Fließband geladen.
    يتم تحميل المنتجات على سَيْر ناقِل بشكل تلقائي.
  • Die Geschwindigkeit des Fließbandes kann angepasst werden.
    يمكن تعديل سرعة سَيْر ناقِل.
Synonyme
  • Förderband
Synonyme
  • Fließband, Rutsche, Montageband, Rolltisch, Gurtförderer, Fließarbeitsanlage
Beispiele
  • Die Tore werden am Fließband produziert, Fußballästheten schnalzen mit der Zunge, Kritiker überschlagen sich., Das müssen andere auch, die am Fließband stehen oder Straßen teeren bei 40 Grad Hitze., Der Justizskandal hat zur Debatte in den Zeitungen über die wie am Fließband vollstreckten Hinrichtungen geführt., Das führte zu einer "Gelegenheitsphilosophie", die von Beobachtungen bei der Arbeit am Fließband ausging und bei Überlegungen endete, die nicht nur sprachlich an seinen Lehrer Martin Heidegger erinnerten., Wie am Fließband tischte der Chef seinen Mitarbeitern und oft genug auch der Presse verblüffende Storys auf., Im Grunde reichen ein paar ABM-Leute, die am Fließband Sandsteine aussortieren., Weiter hinten verpacken Frauen am Fließband Gläschen in Kartons., Dann ein schwarzweißes Inferno wie aus dem vorindustriellen Zeitalter: Schwitzende Männer mit nackten, von einem schwarzen Film überzogenen Oberkörpern schaufeln Kohle auf ein kleines Fließband, einige liegen in nur siebzig Zentimeter hohen Querstreben., Die Traumfabrik lässt ihre Produkte ungern vom Fließband: einmal Sexsymbol, immer Sexsymbol., "Es kann nicht sein, dass ein Arbeiter wöchentlich 40 Stunden am Fließband steht, genauso viel Geld erhält wie sein Nachbar, der Sozialhilfe bezieht, nichts tut oder gar durch Schwarzarbeit dazuverdient."
leftNeighbours
  • am Fließband, vom Fließband, ans Fließband, übers Fließband, an das Fließband, aufs Fließband
rightNeighbours
  • Fließband produziert, Fließband rollen, Fließband produzieren, Fließband getopft, Fließband produzierte, Fließband abfertigen, Fließband diktierten, Fließband hergestellt, Fließband rattern, Fließband stehn
wordforms
  • Fließband, Fließbänder, Fließbändern, Fließbands, Fließbandes