fliehen {floh ; geflohen}
Textbeispiele
  • Er musste aus seinem Land fliehen.
    كان عليه أن يفر من بلاده.
  • Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung.
    كثيرون يفرون من الحرب والاضطهاد.
  • Sie entschied sich dazu, der Gefahr zu entfliehen.
    قررت أن تفر من الخطر.
  • Er konnte dem Aufprall gerade noch fliehen.
    تمكن من الفرار من التصادم في اللحظة الأخيرة.
  • Sie fliehen vor Armut und suchen nach einem besseren Leben.
    يفرون من الفقر ويبحثون عن حياة أفضل.
Synonyme
  • flüchten
Synonyme
  • verschwinden, umgehen, entkommen, fliehen, entfernen, flüchten, scheuen, ausweichen, meiden, absetzen
Beispiele
  • Wenige Sekunden schien er mit sich zu kämpfen, tat ein paar schnelle Schritte nach dem Hause zu, blieb nochmals stehen, wandte sich, als ob er den Platz fliehen wollte, und trat dennoch plötzlich, wie von einem raschen Entschluß bestimmt, hinein., Oh, hätte sie ihn doch mit diesen Worten aufgefordert, sich dem Feind entgegenzuwerfen, James wäre dem Tode mit Freuden in die Arme gestürmt; aber fliehen?, "Wenn Ihnen mein Frieden heilig ist", flehte Adele jetzt in wilder Verzweiflung, denn sie fürchtete das Schlimmste, - "wenn Sie mich lieben, - James, oh, so fliehen Sie!, - Nehmen Sie mein Pferd und fliehen Sie!, Es lag etwas Unheimliches in dem ganzen Benehmen des Reiters, der nicht einmal nach dem gestürzten Tier zurückschaute, sondern nur weiter und weiter strebte, als ob er etwas Entsetzliches hinter sich wisse, das er fliehen wolle., Dorsek, selber keiner Bewegung mächtig, wußte im ersten Augenblick nicht, ob er fliehen oder sich ihr zu Füßen werfen solle., Man war auf ihn aufmerksam geworden, und es blieb ihm jetzt nichts anderes übrig, als mit Melattie in seinen alten Zufluchtsort in die Berge zu fliehen., Erstaunt sah sie sich inmitten der vielen fremden weißen Männer, und ihr erstes Gefühl war, in den Busch zu fliehen, um ihnen zu entgehen., "Ihr habt gesagt, daß wir zusammen fliehen wollen. - Sie werden Euch töten, während ich das Ufer erreiche - ich gehe nicht - ich will mit Euch sterben.", " flüsterte er dem Mädchen zu. "Wenn wir auch nicht zusammen fliehen können, will ich den Hunden da drüben doch den Spaß vereiteln."
leftNeighbours
  • ins Ausland fliehen, aus Deutschland fliehen, Nazis fliehen, unerkannt fliehen, konnte fliehen, konnten fliehen, außer Landes fliehen, um zu fliehen, Exil fliehen, Tausende fliehen
rightNeighbours
  • fliehen mußte, fliehen konnten, fliehen mußten, fliehen konnte, fliehen musste, fliehen wollten, fliehen mussten, fliehen müssen, fliehen versuchte, fliehen versucht
wordforms
  • fliehen, geflohen, floh, flieht, flohen, fliehe, fliehend, flieh, fliehn, fliehst, fliehet, flohst, floht, fliehest, flohn, geflohn