Textbeispiele

• Dieser Apfel ist fleischig und saftig.
  هذا التفاح مُمْتَلِئُ وعصيري.
• Meine Mutter kocht immer fleischige Tomatensoße.
  أمي دائمًا تطبخ صلصة الطماطم المُمْتَلِئة.
• Der Pfirsich ist reif und fleischig.
  الخوخ ناضج ومُمْتَلِئ.
• Er bevorzugt fleischige Früchte für seinen Obstsalat.
  يفضل الفواكه المُمْتَلِئَة لسلطة الفواكه الخاصة به.
• Die besten Tomaten für eine Soße sind die fleischigen.
  أفضل الطماطم للصلصة هي المُمْتَلِئة.

Synonyme

• dick, drall, mollig, pummelig, rundlich, wohlgerundet, massig
  مملوء ، مُترع ، مُفعم ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز العضل ، فائض ، باثق ، غزير ، كثير ، جمّام ، شبعان ، مُكتفي ، شبيع ، مُشبع ، بجباج ، بطان ، أُنخُفان

Synonyme

• stark, groß, massiv, dick, fett, plump, stattlich, massig, feist, stämmig

Beispiele

• Die wachsig glänzenden Blätter des Efeublättrigen Greiskrauts sind deutlich fleischig, also sukkulent, während der echte Efeu viel dünnere, krautige und im Alter lederartige Blätter hat., "Meaty" Beattie nennen sie ihn, was sowohl "fleischig" als auch "gehaltvoll" bedeuten kann., Die Hand war groß und fleischig und erinnerte so an die des Herrn Zempin, drückte auch kaum minder kräftig., Sein Gesicht ist ohne Adel und alles höhern Wesens bar, breit und fleischig, von fast weiblicher Weichheit., Die Form des Halses, des Nackens, die Wölbung der Hüften, Alles war zwar klein, zwar zierlich, aber doch schlank und von regelmäßiger Harmonie und voll und fleischig, trotz des Kummers, der doch an ihr nagte., Die Arme sollen weiss sein und sich an den erhöhten Teilen leise röten; ihre Konsistenz beschreibt er als fleischig und muskulös, doch sanft wie die der Pallas, da sie vor dem Hirten auf Ida stand, mit einem Worte: saftig, frisch und fest., Im Halbdunkel der Morgendämmerung betrachtete ich ihren rundlichen Leib, der noch fast ohne Taille, so fleischig war, daß es einen tiefen Einschnitt über den Hüften gab, wenn sie sich nur ein wenig zur Seite beugte., Von beiden genügt es zu sagen, daß sie fleischig und gedrungen waren., Die Oberlippe litt etwas unter der Prominenz ihres unteren Gegenstücks; zwar war sie breit, aber nicht fleischig und hoch genug., Ihr seid übrigens nicht allzu fleischig gebaut."

wordforms

• fleischigen, fleischige, fleischig, fleischiger, fleischiges, fleischigem