Textbeispiele
  • Der Mitarbeiter, der unter das Bundesgesetz zur betrieblichen Mitarbeitervorsorge fällt, hat Anspruch auf vorzeitige Pensionierung.
    الموظف المشمول بحكم قانون مخصصات المعاشات المهنية الاتحادي يحق له التقاعد المبكر.
  • Das Bundesgesetz zur betrieblichen Mitarbeitervorsorge legt die Regeln für den Anspruch und die Auszahlung der Versorgungsansprüche fest.
    قانون مخصصات المعاشات المهنية الاتحادي يحدد قواعد الاستحقاق وصرف المخصصات.
  • Gemäß dem Bundesgesetz zur betrieblichen Mitarbeitervorsorge kann ein berechtigter Mitarbeiter nach dem Ausscheiden oder Ruhestand eine monatliche Rente beziehen.
    وفقاً لقانون مخصصات المعاشات المهنية الاتحادي، يمكن للموظف المؤهل تلقي المعاش الشهري بعد الاستقالة أو التقاعد.
  • Unternehmen sind nach dem Bundesgesetz zur betrieblichen Mitarbeitervorsorge verpflichtet, in die Pensionspläne ihrer Mitarbeiter zu investieren.
    الشركات ملزمة بوفق قانون مخصصات المعاشات المهنية الاتحادي بالمساهمة في خطط المعاشات لموظفيها.
  • Bitte lesen Sie das Bundesgesetz zur betrieblichen Mitarbeitervorsorge sorgfältig durch, um Ihre Rechte und Vorteile als Mitarbeiter zu verstehen.
    الرجاء قراءة قانون مخصصات المعاشات المهنية الاتحادي بعناية لفهم حقوقك ومزاياك كموظف.