die Flechte [pl. Flechten]
ضَفيرة [ج. ضفائر]
Textbeispiele
  • Sie hat ihre Haare zu einer Flechte geflochten.
    لقد ضفرت شعرها في ضفيرة.
  • Ich liebe es, meine Haare in eine Flechte zu flechten.
    أنا أحب أن أقوم بتضفير شعري في ضفيرة.
  • Seine Tochter hat eine lange Flechte.
    ابنته لديها ضفيرة طويلة.
  • Er kann eine Flechte besser flechten als ich.
    هو يستطيع أن يضفر ضفيرة أفضل مني.
  • Können Sie meiner Tochter eine Flechte machen?
    هل يمكنك أن تصنع ضفيرة لابنتي؟
Synonyme
  • Kopf, Krankheit, Star, Baum, Brand, Leiden, Krebs, Gras, Rose, Dreck
Beispiele
  • Er war dem auf Malta herrschenden Ritterorden heilig, galt der weltweit nur dort wachsende Pilz - der sich später als Flechte erwies - doch als Heilmittel., Moose, kleine Farne, etwas Federmohn, an manchen Stellen eine niedere blutrote Flechte., Sie stand jetzt am Fenster, blickte stier und gleichgültig nach dem langsam ziehenden Gewölk und nahm nur von Zeit zu Zeit eine Flechte ihres langen, vollen, schönen Haares und zog sie durch den Mund., So kroch und kletterte ich zwischen dem Gestein umher: eine Flechte fand ich nicht; aber ich fand etwas anderes, nämlich ein Vermögen!, Den glattgescheitelten Kopf mit der hochgethürmten Flechte beugte sie tief auf ihre Arbeit nieder; mit der Hand stichelte und bohrte sie so geschwind, daß ihre Goldsächelchen sachte klirrten., sie schwieg, indem sie ihre Flechte auf den Mund drückte und ihre Augen wurden feucht., Ab und zu auf dem Schnee ein Flöckchen graue Flechte, ein dürres Ästchen, die hat der Marder beim Fortholzen abgetreten., " Und als Volkmann antwortete: "Es bleibt alles so, wie es ist", schüttelte sie den Kopf, daß ihre Flechte losging, und indem sie sie feststeckte rief sie: "Das will ich nicht hoffen, denn jetzt muß hier eine Frau her! Was ist denn das für ein Werk!, Erst wenn sie sich zusammentun, wird wieder eine neue Flechte daraus., Unsere grünen Algen allein bringen keine Flechte zustande, und unsere Pilzsporen allein auch nicht.
wordforms
  • Flechten, Flechte