arabdict

die Flaute [pl. Flauten]

Die Flaute in den Geschäften macht die Händler nervös

الركود في الأعمال يجعل التجار عصبيين
Die Wirtschaft erlebt derzeit eine Flaute

الاقتصاد يعاني حاليا من الركود
Wir hatten eine kleine Flaute in der Produktion letzte Woche

لقد كان لدينا ركود قليل في الإنتاج الأسبوع الماضي
Die Flaute auf dem Immobilienmarkt dauert an

لا يزال الركود في سوق العقارات مستمراً
Aufgrund der Flaute im Tourismus sind viele Hotels geschlossen.

نظرًا للركود في السياحة ، أغلقت العديد من الفنادق.

تُؤدة ، أناة ، سكينة ، طُمأنينة ، راحة ، سُكُون ، صمت ، سُكُوت ، ثبات ، ارتياح ، جُمُود

Krise, Stille, Rezession, Flaute, Depression, Baisse, Tiefstand, Windstille, Konjunkturrückgang, Geschäftsstille

Auch der Software-Konzern Microsoft konnte sich im vergangenen Quartal gegen die anhaltende Flaute im Technologiesektor abkoppeln., Die Wirtschaftsprognosen der Experten sind wegen der anhaltenden Flaute deshalb schon jetzt wertlos., Andere Unternehmen verschieben Investitionen in die Zukunft, weil sie befürchten, dass sich teure Anschaffungen in Zeiten der Flaute nicht rentieren., Gerade in Zeiten der Flaute sind die Verlage für gut ausgebildete Neulinge dankbar., Der Münchner Automobilkonzern BMW will in diesem Jahr trotz der Irak-Krise und der weltweiten Flaute auf dem Automobilmarkt sein Rekordergebnis des Vorjahres wieder erreichen., Wir sind kein Wirtschaftsunternehmen, das sich in einer Flaute von Aufgaben trennen kann, sondern wir üben die hoheitliche Aufgabe aus, Recht zu gewähren., Die Justiz ist kein Wirtschaftsunternehmen, das sich in der Flaute von Aufgaben trennen kann, sagt Senatorin Karin Schubert., Die Flaute der Weltwirtschaft und die Krise im Irak tragen noch die geringste Schuld am deutschen Steuerloch., Konsumforscher halten trotz der Flaute im Einzelhandel eine Trendumkehr für möglich., Im Boom neigten viele zum Größenwahn, in der Flaute zur Depression.

konjunkturellen Flaute, anhaltenden Flaute, konjunkturelle Flaute, anhaltende Flaute, wirtschaftlichen Flaute, herrscht Flaute, wirtschaftliche Flaute, allgemeinen Flaute, wirtschaftlicher Flaute, trotz Flaute

Flaute im Einzelhandel, Flaute im Handel, Flaute an den, Flaute herrscht, Flaute herrschte, Flaute am Markt, Flaute Durchschnittliches, Flaute Vorstandschef Mathias Döpfner, Flaute im Geschäft, Flaute im Inland