Textbeispiele
  • Die Sonne ging flammend unter.
    غابت الشمس متوهجة.
  • Sein Blick war flammend vor Wut.
    كانت عيناه متوهجة من الغضب.
  • Die Himmel waren flammend rot vor Sonnenuntergang.
    كان السماء متوهجة باللون الأحمر قبل الغروب.
  • Die Kerzen leuchteten flammend im Dunkeln.
    كانت الشموع تتوهج في الظلام.
  • Das Feuer brannte flammend in der Kälte der Nacht.
    كان النار متوهجة في برودة الليل.
Synonyme
  • مُتضرّم ، مُتوقّد ، مُتأجّج ، مُستعر
Synonyme
  • heftig, getrieben, heiß, wild, lebendig, brennen, mobil, besessen, lebhaft, unruhig
Beispiele
  • Zu Winters Beginn stehen sie in Scharen im Supermarkt, jedes von einer Plastikpelerine umhüllt: flammend rot, dottergelb, weiß, orange, pink., Eine kleine Person mit flammend rotem Haar, immer die Kladde für ihre Notizen in der Hand, immer präsent, immer in Bewegung, nicht zu übersehen, nicht, auch dies, zu überhören., Nirgends darnach ist aber auch der Himmel so tiefblau und die Sonne so durchsichtig gelb und flammend., Nun stand die Pyramide doch vor ihm, flammend wie in heiligem Zorn, und fragte ihn, ob ihm das kleinste Opfer - lächerlich in seiner Kleinheit - zu schwer sei, das sie von ihm fordere., "Wie können Sie mich in ein Speisezimmer führen, in dem mein Bedienter ißt", fährt sie den Garçon an, vor Zorn flammend, dreht sich um und geht hinaus., Die schöne Teufelin bemerkt, daß sie mir gefällt, und blökt lächelnd die Zähne - kaum hat sie das Gemach verlassen, so springt Wanda vor Zorn flammend auf., Ihr Kopf, im Sonnenlichte flammend, erschien am Fenster., So schöne Blumen verraten schönere Frauen; ja die Nelken sind hier die Nationalfahnen, welche die Frauen Nettunos aus den Fenstern hängen; ihre eigene Tracht ist so flammend rot wie die Nelkenblüte., Vor Wut flammend, schleuderte Urban Bann und Thronentsetzung auf den König und dessen Gemahlin Margarete, eine jener Zeit würdige Amazone., Britta hielt einen großen Feldblumenkranz, flammend von den Farben der Trollblumen, Lichtnelken, Sumpforchideen und Skabiosen.
rightNeighbours
  • flammend rot, flammend roten, flammend rotem, flammend rote, flammend roth, flammend Schwert, flammend roter
wordforms
  • flammenden, flammende, flammendes, flammender, flammend, flammendem, flammendste, flammendsten, flammendere, flammt, flammte, flammten, flammen, flamme, geflammt, flammet, flamm, flammest, flammtet, flammtest, flammst