die Flagge [pl. Flaggen] , {Objekt}
عَلَمٌ [ج. أعلام] ، {راية}
Textbeispiele
  • Die Farben der deutschen Flagge sind schwarz, rot und gold.
    ألوان العلم الألماني هي الأسود والأحمر والذهبي.
  • Die Flagge wird zur Hälfte auf Halbmast gesenkt, um den Tod zu beklagen.
    يُخفض العلم إلى نصف العمود للتعبير عن الحداد على الموت.
  • Sie hisste die Flagge am Mast.
    رفعت العلم على السارية.
  • Die Flagge eines Landes repräsentiert seine Identität und seine Werte.
    العلم لأي دولة يمثل هويتها وقيمها.
  • Bei internationalen Veranstaltungen werden die Flaggen aller teilnehmenden Länder gezeigt.
    في الفعاليات الدولية، يتم عرض أعلام جميع الدول المشاركة.
Synonyme
  • Banner, Fahne, Standarte
    جبل ، طود ، طُور ، تلّ ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، عظيم ، مشهُور ، معرُوف ، ذائع الصّيت ، عرف ، تحقّق ، تيقُّن ، تحقُّق ، ثقافة ، مهارة ، حذق ، جرّب ، امتحن ، خبرة ، تجرُبة ، امتحان
Synonyme
  • Fahne, Flagge, Glocke, Wappen, Banner, Emblem, Sirene, Wimpel, Hupe, Trikolore
Beispiele
  • Noch am vergangenen Sonntag war Lemieux zum krönenden Olympia-Abschluss in Salt Lake City jubelnd mit der kanadischen Flagge über das Eis gefahren., Mansell sitzt derweil im Rennturm und kann kaum fassen, was ihm Rennleiter Burdette Martin erzählt: Hätte Mansells havarierter Williams die enge Kurve am Ende der Geraden blockiert, wäre der Grand Prix mit der roten Flagge beendet worden., Nur ein einziger der zehn auf Rhodos vertretenen Neumitglieder wurde per Flagge begrüßt., Die Expedition der indisch-nepalischen Armee will in dieser Saison als Erste die Flagge auf dem Dach der Welt hissen., So verzichteten manche Galerien auf die Teilnahme, andere zeigen erst recht Flagge., Wegen zu schnellen Fahrens unter gelber Flagge in Sao Paulo kann es sein, dass der Weltmeister und auch der Spanier Fernando Alonso, der als Dritter gewertet wurde, sogar nachträglich eine Strafe kassieren., Einer von ihnen hat eine irakische Flagge bei sich und ein Saddam-Bild in der Gesäßtasche., Damaskus: Vor einem Assad-Porträt zeigt ein junger Syrer solidarisch die irakische Flagge., Seit Beginn hat Fox eine amerikanische Flagge als Symbol im Bild und spricht von den britischen und US-Truppen als "wir", "unsere" und "Befreier"., Mitfahrer schwenkten die irakische Flagge, einige hielten auch amerikanische und britische Fahnen aus dem Wagenfenster.
leftNeighbours
  • deutscher Flagge, amerikanische Flagge, liberianischer Flagge, falscher Flagge, panamaischer Flagge, maltesischer Flagge, palästinensische Flagge, zeigt Flagge, rote Flagge, amerikanischen Flagge
rightNeighbours
  • Flagge fahrende, Flagge fahrenden, Flagge gehißt, Flagge gezeigt, Flagge gehisst, Flagge hissen, Flagge Panamas, Flagge auf Halbmast, Flagge wehte, Flagge weht
wordforms
  • Flagge, Flaggen, Flagges