die Fläche [pl. Flächen]
سَطْح [ج. سطوح]
Textbeispiele
  • Die Fläche des Tisches ist glatt.
    سطح الطاولة ناعم.
  • Die Fläche des Sees ist ruhig und still.
    سطح البحيرة هادئ وساكن.
  • Auf der Fläche meines Schreibtisches liegt ein Stift.
    على سطح مكتبي قلم.
  • Der Boden ist die größte Fläche in einem Raum.
    الأرض هي السطح الأكبر في الغرفة.
  • Die Farbe der Fläche ändert sich mit dem Lichteinfall.
    لون السطح يتغير مع سقوط الضوء.
Synonyme
  • Areal | Flächbeil, Zweifläche
    سوّى
Synonyme
  • Platz, Basis, Gebiet, Gelände, Flughafen, Grundlage, Standort, Ebene, Fläche, Hafen
Beispiele
  • Eine Bestätigung seines Verdachts erhofft sich das Team von Detektoren, die seltene Teilchen von ultrahoher Energie auf einer größeren Fläche nachweisen sollen., Dabei könnte mit jedem Sprühgerät täglich eine Fläche von etwa fünf Hektar Land bedeckt werden., Denn sie brauchen geringere Baukosten, zugleich aber mehr Fläche, die sie zugleich teurer vermieten können., Nach der Ermordung von Jizchak Rabin am 5. November 1995 bekam die fußballplatzgroße Fläche einen neuen Namen: Jizchak-Rabin-Platz., Der Innenausrüster im kleinen Kaufhausstil will auch dieses Jahr um 18 Prozent in der Fläche wachsen., Auf 1,33 Quadratmeter Fläche breitet sich das transparente Gewölbe aus, was dem Auto-Innenraum eine unerwartete Leichtigkeit gibt., Die Fassade des Petersdoms entspricht der Fläche eines Fußballfeldes., "Wir können mit unserer sieben Hektar großen Fläche nicht mit Warner Brothers in Bottrop konkurrieren", sagt er., "Die Schäden", sagte Unocha-Sprecher Andrew Cox dem britischen Sender BBC, "erstrecken sich wahrscheinlich auf eine große Fläche.", Die Bundesbank werde künftig auch über die Hauptverwaltungen in der Fläche präsent sein.
leftNeighbours
  • Quadratmeter Fläche, Hektar Fläche, Quadratmetern Fläche, einer Fläche, große Fläche, qm Fläche, vergleichbarer Fläche, vermietbare Fläche, Quadratkilometer Fläche, großen Fläche
rightNeighbours
  • Fläche so groß wie, Fläche zur Verfügung, Fläche bebaut, Fläche vermietet, Fläche zurückziehen, Fläche versiegelt, Fläche entsiegelt, Fläche Litfaßsäulen-ähnlichen, Fläche etwa so groß, Fläche Brennerhof
wordforms
  • Fläche, Flächen