-
Das Außerkrafttreten dieses Vertrags findet nach einer Laufzeit von fünf Jahren statt.
يحدث انقضاء فعالية هذه الوثيقة أو الاتفاق بعد مدة خمسة سنوات.
-
Mit dem Außerkrafttreten des Bewilligungsbescheids erlöschen alle Rechte und Pflichten.
مع انقضاء مدة سريان مفعول وثيقة الإذن، تنتهي جميع الحقوق والواجبات.
-
Nach dem Außerkrafttreten des Abkommens bleiben einige Klauseln weiterhin in Kraft.
بعد انقضاء فعالية الاتفاق، لا يزال بعض البنود ساري المفعول.
-
Das Außerkrafttreten des Gesetzes wird erst nach der nächsten Wahl wirksam.
يدخل قانون انقضاء القانون حيز التنفيذ فقط بعد الانتخابات القادمة.
-
Die Bedingungen für das Außerkrafttreten des Vertrages sind im Artikel 10 definiert.
تم تحديد الشروط لانقضاء فعالية الوثيقة أو الاتفاق في المادة 10.