das Finale [pl. Finale ; Finals [selten]]
نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
Textbeispiele
  • Wir sind gespannt auf das große Finale.
    نحن متشوقون للنهاية الكبرى.
  • Die Oper war sensationell, vor allem das Finale.
    كانت الأوبرا مدهشة، وخاصة النهاية.
  • Das Finale des Fußballturniers findet nächste Woche statt.
    النهاية النهائية لبطولة كرة القدم تقام الأسبوع المقبل.
  • Sie erreichten das Finale, wurden aber leider Zweiter.
    وصلوا إلى النهاية ، لكنهم للأسف حصلوا على المركز الثاني.
  • Das Finale der TV-Show war sehr spannend.
    كانت النهاية للبرنامج التلفزيوني مثيرة للغاية.
Synonyme
  • Endspiel
    أبديّ ، خالد ، سرمديّ ، آخر ، خاتمة ، ختام ، عاقبة ، آخرة ، مُنتهًى ، أمد ، غاية
Synonyme
  • Ende, Ergebnis, Rolle, Programm, Szene, Engagement, Schluß, Regisseur, Auftritt, Finale
Beispiele
  • Frauen, Play-off (Best of 5), Finale, 5. Spieltag: Wasserburg - Marburg 62:75 (34:30), Gesamtstand 2:3, Marburg Deutscher Meister. 2:2), New Orleans - Philadelphia 99:85 (1:2); Western Conference: Portland - Dallas 103:115 (0:3)., Im Finale des ältesten Klassikers der Welt, den als einzige Deutsche der Berliner Hermann Buse (1930) und der Frankfurter Dietrich Thurau (1979) gewinnen konnten, präsentierte sich auch das Telekom-Team in guter Verfassung., Dabei waren die Lobesarien auf ihn oft übertrieben, und es war keineswegs so, dass ihm erst im Finale gegen Brasiliens Rivaldo sein erster und einziger Fehler unterlaufen wäre., Spandau bestreitet das Finale gegen den ASC Duisburg., Das Spiel lief noch, da saß der verletzte Stanojevic lachend auf der Bank, Marko Pesic klatschte, so gut es sich mit einem Gipsarm klatschen lässt, und die Fans feierten schon den Einzug ins Finale., DSF: 14.45 Basketball DBB-Pokal, Finale., Duisburg und Spandau im Finale., Frauen, Meisterschaftsrunde, Playoff (Best of 5), Finale, 4. Spieltag: uniVersa Marburg - TSV Wasserburg 86:77 (49:41) (Stand: 2:2/bisher: 72:80, 89:83, 64:75)., Da kamen sie immerhin bis ins Finale., Alba konnte beim Hallenbetreiber Velomax den Pokalfinaltermin reservieren, obwohl erst am 12. März feststand, dass Alba auch am Finale teilnehmen würde.
leftNeighbours
  • ins Finale, im Finale, Im Finale, Einzel Finale, furiosen Finale, dramatischen Finale, Doppel Finale, olympischen Finale, fürs Finale, spannenden Finale
rightNeighbours
  • Finale gegen, Finale furioso, Finale qualifiziert, Finale bezwang, Finale besiegte, Finale einzuziehen, Finale qualifizieren, Finale besiegten, Finale bezwangen, Finale Hingis
wordforms
  • Finale, Finales, Finalen