-
Proliferative Retinopathie ist eine fortgeschrittene Form der diabetischen Augenerkrankung.
اعتلال الشبكية التكاثري هو شكل متقدم من مرض العيون السكري.
-
Bei proliferativer Retinopathie wachsen neue, aber fragile Blutgefäße auf der Netzhaut.
في اعتلال الشبكية التكاثري، تنمو أوعية دموية جديدة ولكنها هشة على الشبكية.
-
Wenn diese fragilen Blutgefäße platzen, kann dies zu erheblichen Sehstörungen führen, eine Komplikation der proliferativen Retinopathie.
عندما تنفجر هذه الأوعية الدموية الهشة، يمكن أن يؤدي ذلك إلى اضطرابات بصرية كبيرة، مما يعد مضاعفة لاعتلال الشبكية التكاثري.
-
Die Behandlung der proliferativen Retinopathie kann eine Lasertherapie oder eine Operation einschließen.
قد تشمل علاج اعتلال الشبكية التكاثري الجراحة أو العلاج بالليزر.
-
Patienten mit Diabetes haben ein erhöhtes Risiko für proliferative Retinopathie.
المرضى الذين يعانون من السكري لديهم مخاطر مرتفعة للإصابة بالتهاب الشبكية التكاثري.