das Fest [pl. Feste]
فَرَحٌ [ج. أفراح]
Textbeispiele
  • In Deutschland wird Weihnachten als ein großes Fest gefeiert.
    في ألمانيا، يحتفل بالكريسماس كمهرجان كبير.
  • Wir planen ein Fest zum Geburtstag meiner Tochter.
    نحن نخطط لحفلة لعيد ميلاد ابنتي.
  • Ich liebe es, mich für ein Fest schick zu machen.
    أنا أحب الاستعداد بشكل جميل للأعياد.
  • Das Jahr endet mit einem großen Silvesterfest.
    ينتهي العام بحفل رأس السنة الكبير.
  • Eine Einladung zu diesem Fest ist eine große Ehre.
    الدعوة إلى هذا الحفل هي شرف كبير.
Synonyme
  • Feier, Fete, Party
    ابتهاج ، سُرُور ، بهجة ، مسرّة ، غبطة ، عُرس ، زفاف ، تهنئة ، سعيد ، مسرور ، بهيج ، مرح ، فرحان ، ابتهج ، سُرّ ، اغتبط ، جذل ، أفرح ، سرّ ، أبهج ، أسعد ، كرب ، مُصيبة ، بلاء ، كُربة ، اشتهى ، ابتهاش ، سُرور ، ابتهش ، اجتذال ، إجذال ، استبشار ، اهتشاش ، اشتهاء ، افتخر ، بشر ، مسرُور ، ب
Synonyme
  • Veranstaltung, Ball, Fest, Party, Vergnügen, Empfang, Feier, Kugel, Globus, Spielzeug
Beispiele
  • Heute Abend, da ist sich Hollywood einig, leisten wir uns trotz Irak-Krieg ein Fest., Auf Reims Streichliste steht somit bereits eines der Fernsehprogramme: "Fest steht, dass aus zwei Dritten Programmen eines wird", erklärte die gebürtige Heidelbergerin., Fest steht, dass bei den Attacken auf die Führung des Regimes in der Nacht auf Donnerstag Ali Hassan al Majid, der dem Diktator bedingungslos ergebene Vetter Saddams, entgegen ersten Meldungen nicht ums Leben kam., Immer wenn ein Fest vorbereitet wird, blüht sie auf, um ihr Organisationsgeschick, ihre Teamfähigkeit unter Beweis zu stellen und vom Profi-Koch noch etwas zu lernen., Fest steht, dass die neue Tabelle wesentlich stärker differenziert sein soll als bisher: Zurzeit gibt es nur neun verschiedene Gebührengruppen., New York - Noch sind die Meldungen widersprüchlich, genaue Zahlen lassen sich schwer ermitteln: Fest steht, dass irakische Truppen in Massen ihre Waffen strecken., Fest montiert auf dem Dach des irakischen Informationszentrums zeigt die Internet-Kamera einen Parkplatz, im Hintergrund sind mehrere Gebäude und eine Antennenanlage zu sehen., Sei es das Käsefest Mitte Mai auf Gran Canaria, das Lammfest Ende Juli in Pola de Lena (Asturien) oder das galizische "Fest der Meeresfrüchte" Mitte Oktober in dem Ort O Grove., Speis und Trank fehlen auf keinem Fest., Die nordwestspanische Provinz Galizien feiert im Sommer das Wikinger-Fest und lädt zur "Rapa das Best", einem Fest, bei dem halbwilde Pferde aus den Bergen ins Dorf getrieben und dort gezähmt und geschoren werden.
leftNeighbours
  • rauschendes Fest, Frohes Fest, frohes Fest, rauschenden Fest, Hippolytes Fest, Bählamms Fest, fröhliches Fest, großes Fest, schönes Fest, Hambacher Fest
rightNeighbours
  • Fest steht, Fest stehe, Fest gefeiert, Fest zu Ehren, Fest beginnt, Fest eingeplant, Fest feiern, Fest fürs, Fest tendierten, Fest Mariä Himmelfahrt
wordforms
  • Fest, Feste, Festes, Fests