Textbeispiele

• Die Rezeptionsästhetik beschäftigt sich mit der Wechselbeziehung zwischen dem Kunstwerk und seinem Betrachter.
  تتعامل فن الاستقبال مع العلاقة المتبادلة بين العمل الفني والمشاهد الخاص به.
• Rezeptionsästhetik ist eine literaturwissenschaftliche Theorie, die sich auf die Rolle des Lesers bei der Bedeutung von Texten konzentriert.
  علم الجمال الاستقبالي هو نظرية الأدب النظرية التي تركز على دور القارئ في معنى النصوص.
• Die Rezeptionsästhetik betont die aktive Rolle des Lesers bei der Gestaltung der Bedeutung eines Textes.
  يؤكد علم الجمال الاستقبالي على الدور النشط للقارئ في تشكيل معنى النص.
• Die Theorie der Rezeptionsästhetik wurde stark von der Philosophie des hermeneutischen Zirkels beeinflusst.
  تأثرت نظرية علم الجمال الاستقبالي بشدة بفلسفة الدائرة الهيرمينوطيقية.
• Ein Hauptziel der Rezeptionsästhetik besteht darin, zu verstehen, wie verschiedene Leser auf denselben Text reagieren können.
  أحد الأهداف الرئيسية لعلم الجمال الاستقبالي هو فهم كيف يمكن لقراء مختلفين الرد على نفس النص.