Textbeispiele

• Das Gericht hat einen Strafvorbehalt gegen den Angeklagten verhängt.
  أصدر المحكمة إيقاف تنفيذ العقوبة ضد المتهم.
• Die Richterin sprach einen Strafvorbehalt aus, unter der Bedingung, dass der Täter keine weiteren Straftaten begeht.
  أعلنت القاضية إيقاف تنفيذ العقوبة، بشرط أن لا يرتكب الجاني أية جرائم أخرى.
• Strafvorbehalt ist eine gerichtliche Entscheidung, die Strafe nicht sofort auszuführen.
  إيقاف تنفيذ العقوبة هو قرار قضائي يؤجل تنفيذ العقوبة فوراً.
• Ein Strafvorbehalt wird gewöhnlich ausgesprochen, wenn der Angeklagte zum ersten Mal straffällig wird.
  يتم عادةً إصدار قرار إيقاف تنفيذ العقوبة عندما يكون المتهم قد ارتكب جريمة لأول مرة.
• Dem Täter wurde ein Strafvorbehalt gewährt, der eine Gefängnisstrafe ein Jahr auf Bewährung beinhaltet.
  حظي الجاني بإيقاف تنفيذ العقوبة الذي يتضمن عقوبة سجن لمدة سنة تحت المراقبة.