غِيَابٌ [ج. غيابات]
Textbeispiele
  • Ich kann dein häufiges Fernbleiben nicht länger tolerieren.
    لا أستطيع تحمل غيابك المتكرر بعد الآن.
  • Sein Fernbleiben von der Arbeit wurde bemerkt.
    تم ملاحظة غيابه عن العمل.
  • Darf ich wegen gesundheitlichen Gründen von der Schule fernbleiben?
    هل يمكنني البقاء في المنزل عن المدرسة بسبب أسباب صحية؟
  • Dein Fernbleiben hat uns alle betroffen gemacht.
    جعل غيابك الجميع يشعر بالقلق.
  • Dein ständiges Fernbleiben ist unakzeptabel.
    غيابك المستمر غير مقبول.
Synonyme
  • اضمحلال ، زوال ، اختفاء ، توارٍ ، غُرُوب ، مغيب ، أُفُول ، ابتعاد عن ، بُعد عن ، البقاء بعيدًا عن ، انفصال عن ، شُفي ، أفُول ، انتياص ، انقماس
Synonyme
  • Abwesenheit, Fernbleiben, Absenz
Beispiele
  • Oder der Boykott des Westens 1980 in Moskau aus Protest gegen den Afghanistankrieg und vier Jahre später das Fernbleiben des Ostens von Olympia in Los Angeles aus Protest gegen den Protest., "Partner für Berlin"-Chef Volker Hassemer übte sich bei der Suche nach einem Grund für Schröders Fernbleiben in der Psychologie des Politikers, einer Spezies, zu der er als Berliner Kultursenator ja auch einmal gehörte., Am Montag hatte die Bewegung Dschihad ihr Fernbleiben angekündigt., Putins Fernbleiben vom Ort des Geschehens ist mehr als ein schwerwiegender Fehler, es markiert das Ende eines politischen Experiments., Das Fernbleiben Kabilas empfanden viele der Staatschefs als brüskierend, vor allem, weil sich Kabila nur lapidar damit entschuldige, dass er "beschäftigt" sei., Sie haben sich für ihr Fernbleiben bei Ravindra Gujjula, dem indischstämmigen Bürgermeister von Altlandsberg, entschuldigt., Müntefering ist anstelle des Kanzlers gekommen, der sein Fernbleiben mit dringend benötigter Zeit für die Familie entschuldigt., Er habe seine Familie vier Monate lang nicht gesehen und wolle das Wochenende mit Frau und Tochter verbringen, erklärte Schröder sein Fernbleiben., Das Fernbleiben der Union sei "bedauerlich", denn "in den Kernfragen sind wir gar nicht weit auseinander"., Innerhalb der CDU/CSU-Bundestagsfraktion wurde das Fernbleiben der Unionsvertreter dann auch anders interpretiert: "Faktisch bedeutet das den Ausstieg", hieß es in Kreisen der Fraktionsführung.
leftNeighbours
  • das Fernbleiben, ihr Fernbleiben, sein Fernbleiben, unentschuldigtem Fernbleiben, unentschuldigte Fernbleiben, eigenmächtiges Fernbleiben, unentschuldigten Fernbleiben, unerlaubte Fernbleiben, demonstrative Fernbleiben, Schills Fernbleiben
rightNeighbours
  • Fernbleiben vom, Fernbleiben einiger, Fernbleiben Diepgens, Fernbleiben vieler, Fernbleiben wichtiger
wordforms
  • Fernbleiben, Fernbleibens