das Fenster [pl. Fenster] , {Haus}
نافِذة [ج. نوافذ]
Textbeispiele
  • Ich möchte ein neues Fenster kaufen.
    أريد شراء نافذة جديدة.
  • Kannst du bitte das Fenster öffnen?
    هل يمكنك فتح النافذة من فضلك؟
  • Durch das Fenster sah ich den Sonnenuntergang.
    من خلال النافذة، رأيت الغروب.
  • Das Fenster in meinem Zimmer ist kaputt.
    النافذة في غرفتي مكسرة.
  • Der Blick durch das Fenster ist atemberaubend.
    المنظر من النافذة مدهش.
Synonyme
  • شُبّاك ، طاقة ، كُوّة
Synonyme
  • Boden, Tor, Fenster, Tür, Zugang, Keller, Dach, Mund, Ausgang, Öffnung
Beispiele
  • An die Wand hängten sie das Bild von einem eng umschlungenen Paar, das Fenster rahmten sie mit blauen und gelben Vorhängen, und in die Ecken des Zimmers setzten sie die Puppen., Die zwei blauen Sofas und den blauen Sessel stellten sie ins Wohnzimmer vor das Fenster., Du hältst den Kopf aus dem Fenster und vorne am Lenkrad fragt eine ferne Stimme: "Geht's Dir gut?", Sie sind mit Steppengras gedeckt, darunter eine Tür, zwei winzige Fenster und ein gewölbter Giebel., London - Ein Jugendlicher reichte an einer roten Ampel in London seine Hand durch das offene Fenster ihrer Limousine., "Als sich so viele Fenster geöffnet haben, habe ich wahrscheinlich versehentlich auf ein ,ok' gedrückt", sagt er., Durch die Fenster seien die Passagiere dann ins Freie geflüchtet., Wenn sich in Europa "ein Fenster öffnet", werde die HVB zugreifen., Rolf E. Breuer, Vorstandssprecher der Deutschen Bank etwa, weil er sich viel zu früh mit einem "gerettet" aus dem Fenster lehnte?, Tapfer bestreitet Wieczorek-Zeul, dass das Fenster schon wieder geschlossen sein könnte: "Die Leute spüren, dass wir was tun müssen, auch in unserem eigenen Interesse." " Es gab so viel Ärger, so viel Stress.
leftNeighbours
  • ans Fenster, durchs Fenster, dem Fenster, Zerbrochene Fenster, offenen Fenster, an das Fenster, offene Fenster, geöffnete Fenster, geöffneten Fenster, offenem Fenster
rightNeighbours
  • Fenster hinaus, Fenster gelehnt, Fenster Türen, Fenster aufgehebelt, Fenster geworfen, Fenster hinausgeworfen, Fenster herein, Fenster öffnen, Fenster gehängt, Fenster hinauswerfen
wordforms
  • Fenster, Fenstern, Fensters