der Feind [pl. Feinde]
خَصْمٌ [ج. خصومات]
Textbeispiele
  • Mein Feind hat mir heute einen Brief geschrieben.
    كتب لي عدوي اليوم رسالة.
  • Ein kluger Mann fürchtet seinen Feind mehr als seinen Freund.
    الرجل الذكي يخاف من عدوه أكثر من صديقه.
  • Er betrachtet mich als seinen Feind.
    يعتبرني عدوه.
  • Du sollst deinen Feind kennen lernen, um ihn zu besiegen.
    يجب أن تتعرف على عدوك لكي تهزمه.
  • Der König und sein Feind trafen sich im Kampf.
    الملك وعدوه التقيا في المعركة.
Synonyme
  • Gegenspieler, Gegner, Kontrahent, Rivale, Widersacher
    مُخاصم ، منافس ، عدُوّ ، ضدّ ، غريم ، مُعادٍ ، ألندد ، مُنافس ، مُزاحم ، مُعادي
Synonyme
  • Gegner, Feind, Konkurrent, Gegenspieler, Widersacher, Rivale, Satan, Kontrahent, Erzfeind, Widerpart
Beispiele
  • Je mehr die Virologen über den jüngsten Feind aus dem Reich der Mikroben lernen, desto gefährlicher erscheint er., Die Operation Irakische Freiheit wurde mit einer Kombination aus Präzision, Tempo und Kühnheit durchgeführt, die der Feind nicht erwartet und die Welt vordem noch nie gesehen hat...Wir haben heute größere Fähigkeiten, eine Nation zu befreien..., "Vereinigt euch und dann werden der Feind und die Verräter, die mit ihnen kamen, fliehen ..., Hijasi, der unter anderem als irakischer Botschafter in der Türkei und Tunesien tätig war und am vergangenen Freitag festgenommen wurde, beschrieb al-Qaida demnach als Feind der irakischen Regierung., Die Soziologen Andrew Arato und Hauke Brunkhorst analysieren die Unterschiede, die dazu führten, dass - anders als in Deutschland und Japan - die US-Truppen im Irak als Feind empfunden werden., Die FR weiß, warum die Amerikaner im Irak als Feind empfunden werden., Die Erzwespe: Sie ist der natürliche Feind der Miniermotte, also eigentlich ein Nützling., Hoffnungen weckten jüngste Ergebnisse von Insektenforschern aus der Schweiz: Sie wollen die Erzwespe als natürlichen Feind der Miniermotte aussetzen., Darüber hinaus wurden auch Ackerflächen bespritzt, um dem Feind die Nahrungsgrundlage zu entziehen., Frieden schließt man nicht mit Freund oder Partner, sondern mit dem Feind.
leftNeighbours
  • ärgsten Feind, ärgster Feind, äußeren Feind, gemeinsamen Feind, größter Feind, liebster Feind, ärgste Feind, natürliche Feind, größte Feind, mein Feind
rightNeighbours
  • Feind Nummer eins, Feind meines, Feind übergelaufen, Feind Todfeind, Feind betrachten, Feind abhanden gekommen, Feind schlechthin, Feind entgegenwarfen, Feind skalpiert, Feind Israels
wordforms
  • Feind, Feinde, Feinden, Feindes, Feinds