feilen {feilte ; gefeilt}
Textbeispiele
  • Der Schreiner hat den Rand des Tisches gefeilt.
    براد النجار الحافة الطاولة.
  • Er verbrachte Stunden damit, das Metallstück zu feilen.
    أمضى ساعات في برد قطعة المعدن.
  • Du musst die Nägel vorsichtig feilen, um sie nicht zu beschädigen.
    يجب أن تبَرَد أظافرك بعناية لكي لا تضرها.
  • Der Handwerker feilte sorgfältig an der Holzskulptur.
    برد الحرفي على التمثال الخشبي بعناية.
  • Beim Bau einer Geige wird das Holz gefeilt, um die richtige Form zu erreichen.
    عند بناء الكمان ، يتم بَرَد الخشب للوصول إلى الشكل الصحيح.
Synonyme
  • فتر ، سكن ، هدأ ، تراخى ، لان ، ضعف ، صار باردًا ، شبم ، خفّف
Synonyme
  • vorhanden, erhältlich, ausgleichen, schleifen, glätten, feil, käuflich, feilen, vorrätig, polieren
Beispiele
  • Dass Dietrich Simon als neuer Comedy-Chef "den Humor optimiert habe, dass Star-Moderator John Ment in der Form seines Lebens sei und "dass wir am Musikprogramm täglich weiter feilen", habe besonders zu Buche geschlagen., Da die Premiere schon in drei Wochen ist, beginnt nun für die Nachwuchsdarsteller eine hektische Zeit: In Köln wird das Ensemble mit den Choreographinnen Carla Kama und Melissa Williams an Tanzkombinationen und Gesangseinlagen feilen., Wir sprechen über alles, analysieren das Training und feilen an Feinheiten", erklärt der Sprinter von der Schulbank., Auch an sich selbst musste der 23-Jährige feilen., Und auch der Martin hatte seine 40 Sprünge, in denen wir an Details feilen konnten., Ein verbaler Triumphmarsch für Eckert, aber er vergaß auch nicht, seinen Trainern zu danken, die an seiner Technik feilen, ihn darin bestärken, immer auf Angriff zu fahren und ihm den Rücken decken, wenn er ausfällt - wie so häufig in diesem Jahr., Am Samstag ist Premiere im Residenztheater und Ciulli will bis dahin noch an den Details feilen., Allerdings muss ich noch an meinen Beschreibungen feilen., Die Zeit bis zu den Winterspielen will ich nutzen, um an einigen technischen Feinheiten zu feilen., Zur Zeit feilen 79 Radiomacher am Produkt.
leftNeighbours
  • Nägel feilen, sägen feilen, Kostensteuerungsmodellen feilen, zu feilen, Image feilen, hämmern feilen, Technik feilen, Derzeit feilen, Texten feilen, Profil feilen
rightNeighbours
  • feilen Weiberknechte, feilen Schergen, feilen feilen, feilen Dirne, feilen kleben
wordforms
  • feil, feilen, feile, feiler, feiles, gefeilt, feilt, feilte, feilten, feilend, feilet, feilest, feiltet, feiltest, feilst