die Fehlleistung [pl. Fehlleistungen]
عَثْرة [ج. عثرات]
Textbeispiele
  • Diese Fehlleistung könnte Konsequenzen haben.
    هذه العثرة قد تكون لها عواقب.
  • Seine Fehlleistung hat uns alle überrascht.
    فاجأتنا كلنا عثرته.
  • Sie war sehr enttäuscht über ihre Fehlleistung.
    كانت خائبة الأمل جدًا بسبب عثرتها.
  • Die Fehlleistung hat zu erheblichen Verlusten geführt.
    أدت العثرة إلى خسائر كبيرة.
  • Ich denke, diese Fehlleistung kann uns eine Lektion lehren.
    أعتقد أن هذه العثرة يمكن أن تعلمنا درسا.
Synonyme
  • خطأ ، زلّة ، هفوة ، سقطة ، غلطة ، غفلة
Synonyme
  • Fehler, Irrtum, Fehlgriff, Fehlleistung, Inkorrektheit
Beispiele
  • Jospin entledigte sich mit der Steuersenkung einer peinlichen Fehlleistung seiner Regierung., Aber abgesehen von der grausigen Fehlleistung des Kollegen damals., Ich war über diese Fehlleistung so verblüfft, dass mir keine Zeit blieb, ein Gesicht zu machen, das mich verraten hätte., Wo Automatismen herrschen, folgt die Fehlleistung, das Scheitern an der Tücke des Objekts, schneidet sich das arme Hascherl am Küchenmesser, haut sich das Knie an und stürzt böse im Badezimmer., Dazu hat er einen Bildschirm, auf dem er sich den Sprung noch einmal anschauen kann, ein Zugeständnis, das aus einer höchstrichterlichen Fehlleistung bei Olympia 2002 resultierte., Bei den Frauen auch, gesteht deren Cheftrainer Wolfgang Maier: "Das Problem ist immer noch der Riesenslalom", sagt er, und fügt mit einer bemerkenswerten Freudschen Fehlleistung an: "Das bleibt unsere Achillessehne.", Zwar wollte Pöttering, bisher ein enger Verbündeter Prodis, "nicht mit einem Misstrauensvotum drohen", aber "eine weitere politische Fehlleistung dieser Art würde Prodis Glaubwürdigkeit zerstören.", Das nennt man in der Fachwelt vermutlich eine Freudsche Fehlleistung., Ein Klima von Fehlleistung beschwert den Gründgens-Platz., "Es ist eine Fehlleistung, dass die Landesregierung eine Steuerreform zugelassen hat, die speziell NRW und die Kommunen derartig in die Knie zwingt", kritisiert Bömer.
leftNeighbours
  • Freudsche Fehlleistung, Freudschen Fehlleistung, sche Fehlleistung, politische Fehlleistung, glatte Fehlleistung, gesetzgeberische Fehlleistung, Freudscher Fehlleistung, de Kocks Fehlleistung, kollektive Fehlleistung, taktische Fehlleistung
rightNeighbours
  • Fehlleistung vollbrachte, Fehlleistung bezeichnet
wordforms
  • Fehlleistungen, Fehlleistung