der Fehltritt [pl. Fehltritte]
عَثْرة [ج. عثرات]
Textbeispiele
  • Ich habe einen Fehltritt gemacht und jetzt muss ich die Konsequenzen tragen.
    قمت بعثرة والآن يجب أن أتحمل التبعات.
  • Vergib mir bitte diesen Fehltritt, es war nicht meine Absicht dich zu verletzen.
    أرجو أن تغفر لي هذه العثرة، لم يكن في نيتي أن أؤذيك.
  • Ein Fehltritt kann das Leben dramatisch verändern.
    العثرة الصغيرة يمكن أن تغير الحياة بشكل دراماتيكي.
  • Jeder kann einen Fehltritt machen, entscheidend ist, wie man ihn korrigiert.
    الجميع قد يستدعي العثرة، الأمر الحاسم هو كيفية تصحيحها.
  • Seien Sie vorsichtig, um keinen Fehltritt zu machen.
    كن حذراً لكي لا تقع في عثرة.
Synonyme
  • خطأ ، زلّة ، هفوة ، سقطة ، غلطة ، غفلة
Synonyme
  • Fall, Fehler, Schuld, Sünde, Bock, Vergehen, Straftat, Versehen, Verstoß, Entgleisung
Beispiele
  • Wer z. B. um eine Viertelstunde zu spät erscheint, beim Tanz einen Fehltritt tut usw., bekommt zur großen Belustigung aller Gäste eine gewisse Anzahl Besenhiebe., Wir kommen jetzt auf ein Terrain, wo man leicht einen Fehltritt thun kann, der einen in den Sumpf bringt.", Ihre Herren geben ihnen täglich ein vollgeschriebenes Blatt des Kuran im Futter zu fressen; darum sind sie unverwundbar, schnell wie der Blitz, gegen jede Krankheit gefeit und thun niemals einen Fehltritt.", Aber mein Rih hatte ja noch niemals einen solchen Fehltritt gethan., Bei einem Fehltritt konnten beide, Roß und Reiter, die Hälse brechen., Wer hier einen Fehltritt that, der war verloren., Jeder Ruck von Ibn Asls Ochsen, jeder Fehltritt desselben mußte meine Schebah aus der Lage bringen und mir Schmerzen bereiten., Halef und ich machten die letzten und verließen uns auf unsere Pferde, welche trotz der Dunkelheit und trotz der Beschwerlichkeit des Weges nur selten einmal einen Fehltritt thaten., Sie müssen verloren gehen, weil man ihnen schon den ersten, kleinen Fehltritt nicht verzeiht., Voran ritt ein sehr alter, sehr langer und sehr hagerer Häuptling, der sein Pferd von zwei gewöhnlichen Indianern führen ließ, daß es ja keinen Fehltritt tue.
leftNeighbours
  • einen Fehltritt, jeden Fehltritt, verbalen Fehltritt, Ein Fehltritt, kleinste Fehltritt, keinen Fehltritt, kleinsten Fehltritt, Lehmanns Fehltritt, einzigen Fehltritt, sexuellen Fehltritt
rightNeighbours
  • Fehltritt begangen, Fehltritt büßen, Fehltritt beging, Fehltritt gethan, Fehltritt Konsequenzen, Fehltritt getan, Fehltritt that, Fehltritt tödlich
wordforms
  • Fehltritt, Fehltritte, Fehltritten, Fehltritts, Fehltrittes