der Betrug [pl. Betrüge]
اِحْتِيَالٌ [ج. احتيالات]
Textbeispiele
  • Betrug ist ein ernstes Verbrechen, das bestraft werden muss.
    الاحتيال هو جريمة خطيرة يجب معاقبتها.
  • Seine Karriere wurde zerstört, nachdem er des Betrugs beschuldigt wurde.
    دُمرت مسيرته المهنية بعد أن اتُهِم بالاحتيال.
  • Das Unternehmen wurde wegen Betrugs mit hohen Geldstrafen belegt.
    تم تغريم الشركة غرامات مالية كبيرة بسبب الاحتيال.
  • Er behauptet, Opfer eines Betrugs geworden zu sein.
    يدعي أنه أصبح ضحية للاحتيال.
  • Internetbetrug ist in der heutigen digitalen Welt ein ernstes Problem.
    الاحتيال عبر الإنترنت هو مشكلة خطيرة في عالمنا الرقمي الحديث.
Synonyme
  • Betrügerei, Bauernfang, Bauernfängerei, Gaunerei, Hintergehung, Nepp, Prellerei
    خداع ، مُخادعة ، تحايُل ، غشّ ، نصب ، مُخاتلة ، مُراوغة
Synonyme
  • Einbruch, Betrug, Unsinn, Lüge, Trick, Diebstahl, Raub, List, Manipulation, Täuschung
Beispiele
  • Hatte er den nicht mehr, so war ihm der Weg zum ehrlichen Fortkommen versperrt, er mußte künftig vom Betrug oder vom Betteln leben., In ihrer Person ist der Betrug geheiligt, und der Betrogene kann mit langer Nase nachsehen, für ihn ist weder Gesetz noch Richter da., < - wahrlich nicht den Betrug, sondern die darauf verwendete Kunst lobend. _________________________________________________________________, Wo sich ein wissentlicher Betrug feststellen läßt, büßt die Schuldige - und wäre es die Äbtissin - das Sakrilegium unnachsichtlich mit dem Feuertode.<, Das Unbegreifliche und den Betrug, beide glaubte ich hier zu entdecken., Ob aber jene den frommen Betrug errieten, diese durch die weltliche Gesinnung Gertrudens das Wunder zerstört glaubten, gleichviel - in beiden Fällen war die Reliquie entkräftet und die Laufbahn des Mirakels geschlossen., Wenn einer einen Betrug verübte, so geschah es gewiß aus Liebe., Mir kann es niemand verargen, daß ich diesen Betrug nicht länger mitansehen wollte.", "Er hat freilich Unrecht, mit den Worten Lüge und Betrug um sich zu werfen, wie ein erhabener Don Quixote; aber darin hat er Recht, daß er geht., Nach Deiner Ansicht müßte ich aus Liebe zu meiner Mutter in einen Betrug einwilligen, der uns Alle unaussprechlich erniedrigt; nach meiner Ansicht muß ich ihr die rettende Hand anbieten, um sie aus dem furchtbaren Abgrund heraus zu ziehen."
leftNeighbours
  • Untreue Betrug, versuchter Betrug, versuchten Betrug, Diebstahl Betrug, gemeinschaftlichen Betrug, gemeinschaftlicher Betrug, Selbs Betrug, gewerbsmäßigen Betrug, Bestechung Betrug, Korruption Betrug
rightNeighbours
  • Betrug Untreue, Betrug vorgeworfen, Betrug Urkundenfälschung, Betrug Veruntreuung, Betrug Kreditbetrug, Betrug Diebstahl, Betrug SFO, Betrug aufflog, Betrug flog, Betrug begangen
wordforms
  • Betrug, Betrugs, Betruges