Textbeispiele

• Die Filmsynchronisation in arabischer Sprache erfordert ein hohes Maß an Präzision.
  الدبلجة المرئية للأفلام باللغة العربية تتطلب دقة عالية جدا.
• Die Überspielung von Musik wird oft mit speziellen Geräten durchgeführt.
  غالباً ما يتم القيام بالدبلجة للموسيقى باستخدام أجهزة خاصة.
• Der Prozess der Überspielung kann manchmal lange dauern.
  قد يستغرق عملية الدبلجة وقتاً طويلاً أحياناً.
• Die Qualität der Überspielung kann drastisch variieren, abhängig von der verwendeten Technik.
  يمكن أن تختلف جودة الدبلجة بشكل كبير، اعتماداً على التقنية المستخدمة.
• Eine professionelle Überspielung ist wichtig für das Endprodukt eines Films.
  الدبلجة المحترفة مهمة للغاية بالنسبة للمنتج النهائي للفيلم.