die Bestimmungen [pl. Bestimmungen]
Textbeispiele
  • Die Bestimmungen für das Treffen sind festgelegt.
    تم تحديد القواعد للقاء.
  • Wir sollten die Bestimmungen für den Datenschutz genau beachten.
    يجب أن نلتزم بقواعد الخصوصية بدقة.
  • Die Fußballspiel Bestimmungen wurden von der Liga aktualisiert.
    تم تحديث قواعد مباراة كرة القدم بواسطة الدوري.
  • Er verstieß gegen wichtige Bestimmungen des Vertrages.
    خالف قواعد هامة من العقد.
  • Die neuen Bestimmungen werden nächste Woche in Kraft treten.
    ستدخل القواعد الجديدة حيز التنفيذ الأسبوع المقبل.
Synonyme
  • أخطأ ، غلظ
Synonyme
  • Ziel, Aufgabe, Sinn, Gesetz, Zeichen, Schicksal, Ausdruck, Begriff, Absicht, Berufung
Beispiele
  • Er hatte gefunden, daß Bestimmungen über Beziehungen der Menschen zu den Numen und Einrichtungen der Nume gar keiner Gesetzgebung durch die Erdstaaten bedürfen, sondern auf dem Verordnungsweg durch die Residenten erlassen werden können., Es waren deswegen schon überall einschränkende Bestimmungen über das Herumtreiben der Hunde auf der Straße ergangen., "Das könnte noch nach den Bestimmungen der Schichtlagerung erwogen werden -", Er hätte zugleich als Ofen dienen sollen, erfüllte aber nur selten eine von beiden Bestimmungen, weil die Gelegenheiten, Holz zu stehlen, sich immer mehr verminderten., Die Stangen, die Pflöcke, die Werke wurden sofort weggeschafft, die Hütten abgebrochen, meine Leute gingen nach ihren Bestimmungen auseinander, und das Steinkar war wieder von diesen Bewohnern frei und leer., Ich lernte nach und nach alle Werkzeuge und ihre Bestimmungen kennen., Dann zerstreuten sich alle, und die Toten wurden ihren Bestimmungen entgegen geleitet., Die Gesetze schreiben bei allen dergleichen Bestimmungen Verstorbener die skrupulöseste Genauigkeit vor, und wäre es noch so toll, verstößt es nur nicht gegen diese Gesetze selbst, so muß es ausgeführt werden., In der Tat hatte ich mich, gegen die früheren Bestimmungen, sehr verspätet, und die freundlichen Worte seiner Hoheit erschienen mir daher um desto großmütiger und graziöser., Große Entwürfe und kühne Thaten sind nicht seine Sache; aber zur Ausführung von fertigen Bestimmungen taugt er, und darum wählte ich ihn zu meinem Vertreter."
leftNeighbours
  • gesetzlichen Bestimmungen, geltenden Bestimmungen, gesetzliche Bestimmungen, gesetzlicher Bestimmungen, neuen Bestimmungen, rechtlichen Bestimmungen, schärfere Bestimmungen, einschlägigen Bestimmungen, strengen Bestimmungen, verschärften Bestimmungen
rightNeighbours
  • Bestimmungen verstoßen, Bestimmungen eingehalten, Bestimmungen erlassen, Bestimmungen gelten, Bestimmungen verstößt, Bestimmungen einzuhalten, Bestimmungen entsprechen, Bestimmungen gelockert, Bestimmungen Genüge, Bestimmungen in Kraft
wordforms
  • Bestimmungen, Bestimmung, Bestimmungs